Festival Folk/Celta de Ponte da Barca - A Sexta Edição

Mais um belo festival que se aproxima. O texto de apresentação está no site da Câmara Municipal de Ponte da Barca: «6ª edição do Festival Folk/Celta de Ponte da Barca Pela 6ª vez consecutiva Ponte da Barca vai sentir a influência da música folk, já que no último fim de semana de Julho (26 a 28) regressa o Festival Folk/Celta, cujo cartaz já está fechado. Construído em torno da ideia de interculturalidade, a edição de 2013 traz ao palco barquense músicos Portugueses, Irlandeses e Espanhóis como Cristina Pato, Niamh Ni Charra, Capagrilos, Melech Mechaya, Gaiteiros de Lisboa e Né Ladeiras. A decorrer nas margens do rio Lima em Ponte da Barca, o festival é uma das apostas do atual executivo barquense, justificada pelo Vereador da Cultura, Manuel Joaquim Pereira, pelo “seu enorme potencial e por ser um evento impulsionador na divulgação do património tradicional e cultural do concelho que tem fortes ligações à cultura celta”. O Cartaz Sexta-feira | 26 de Julho - Capagrilos | Niamh Ni Charra | Cristina Pato A abrir o primeiro dia do Festival os Capagrilos, um grupo folqueiro-progressivo do Porto, que alia ao cantar em português uma cornucópia de sonoridades e inspirações de músicas do mundo. A banda começou em Setembro de 2010 e em 2011 gravou um EP de apresentação homónimo. Têm atuado em diversos espaços de renome e venceram o concurso de música tradicional Folk Flaviaefest realizado em Chaves. Recentemente lançaram o seu álbum de estreia São Bassáridas. Um espetáculo dominado por uma variedade de ritmos, climas e paisagens, desde a Amazónia ao Médio-Oriente, a guitarra portuguesa ao jouhikko, passando por mais de 15 instrumentos diferentes. Niamh Ni Charra é a senhora que se segue. Violinista e concertinista Irlandesa, Niamh Ni Charra lançou o seu álbum de estreia "Ón Dá Thaobh / From Both Sides" em 2007. Muito aclamado, foi considerado na lista dos dez melhores álbuns de Folk nesse ano. O segundo álbum "Súgach Sámh / Happy Out", lançado em 2010, veio reforçar o seu enorme talento. Ao longo da sua sólida carreira, Ni Charra tem recebido rasgados elogios pela sua habilidade suprema com o violino e a concertina e pela sua personalidade envolvente e contagiante. O primeiro dia da edição deste ano não podia encerrar melhor, com a gaiteira e pianista galega Cristina Pato (na foto). Com o seu estilo único, cheio de paixão e energia, Cristina Pato tem sido aclamada pelo The New York Times como "uma explosão de energia" ou a BBC como "a diva da gaita de foles galega". Pato funde as influências da música latina, jazz, pop e música contemporânea, e usa sua arte e habilidade virtuosa sem precedentes para trazer a sua visão musical para a vida. Sábado | 27 de Julho - Né Ladeiras | Gaiteiros de Lisboa | Melech Mechaya O segundo dia de festival é inteiramente dedicado à música portuguesa com Né Ladeiras a abrir com uma das mais prestigiadas vozes da Musica Tradicional Portuguesa. Né Ladeiras fundou, juntamente com vários amigos, o projeto Brigada Vitor Jara e tornou-se conhecida como vocalista dos já extintos Trovante e Banda do Casaco. Posteriormente desenvolveu uma carreira a solo, cuja solidez e consistência se deve em grande parte à sua voz unanimemente reconhecida como portadora de uma alma genuinamente portuguesa. De seguida, o palco está reservado para os Gaiteiros de Lisboa. Formado em 1991, o grupo tem feito o seu percurso em torno da música popular/tradicional. A marca distintiva dos Gaiteiros é a constante busca de novas sonoridades, a inovação e a criatividade, aplicadas à construção de instrumentos concebidos pelo próprio Grupo (Tubarões, Tambor de Cordas, Túbaros de Orpheu, Orgaz, Cabeçadecompressorofone, Clarinete acabaçado e Serafina). O som dos Gaiteiros, para além de respeitar a tradição popular, tem uma atitude experimentalista permanente. Os Melech Mechaya encerram o Festival. Formados no final de 2006, são hoje apontados como a primeira e mais proeminente banda de música Klezmer em Portugal. A sonoridade do grupo de Lisboa e Almada inspira-se ainda na músicas portuguesa, balcânica e árabe. Depois de dois discos lançados em 2008 e em 2009 , o EP “Melech Mechaya” e o LP “Budja Ba”, lançaram em Outubro de 2011 o álbum “Aqui Em Baixo Tudo É Simples”. O quinteto atuou já em importantes festivais portugueses e, fora de portas, a crescente carreira internacional dos Melech Mechaya tem conhecido sucessivos desenvolvimentos, com atuações na Croácia, Brasil e Cabo Verde. Até ao dia 28 de Julho | Feira alternativa Paralelamente aos espetáculos musicais e após o sucesso dos anos anteriores decorrerá uma Feira Alternativa, onde o público poderá usufruir de yoga, reiki, massagens terapêuticas, compra de produtos alternativos, danças orientais e danças do mundo, acupuntura entre muitas outras atividades. Recorde-se que este é um festival que anualmente tem trazido ao concelho barquense artistas nacionais e internacionais de elevada qualidade, num cruzamento de sonoridades musicais folk e celtas.

XIII Fest-i-Ball -- A Bailar no Braço de Prata

Até os dedinhos dos pés já se retorcem todos! Veja-se só o comunicado:

«XIII FEST-i-BALL
aonde há festa, há baile...

22 a 25 de Março - Fábrica Braço Prata, Lisboa
PROGRAMA DO XIII FEST-i-BALL
(sujeito a alterações)

Quinta, 22 Março

Concer-Trad
22H00: CAPAGRILOS - Sala 3
23H30: DJ MATi@S - Sala 3

Sexta, 23 Março

Concer-Trad
22H00: ASSOBIO - Sala 1
23H00: Ó ÁI D IR - Sala 3

Ball-Trad
22H30: GIRASOL - Sala 4
24H00: TRÈS TRISTES TRILOS - Sala 2
01H00: PARASOL (fra) - Sala 4

Sábado, 24 Março

Ball-Dados
14H30: Danças de Leste | Hilde Van Hemelrijck - Sala 4
15H00: Danças Gregas | Miguel Angel - Sala 2
16H00: Valsas Assimétricas | Gerard Godon - Sala 4
16H30: Danças Europeias | Rute Mar - Sala 2

Ball-Toques
15H00: Musica Ensemble | Mario Dias e Vitor Cordeiro - Sala 3

Contos
21H30: Histórias da Maré Viva | Maré Martinez - Sala 1

Documentários
21H30: Documentários - Sala 3

Ball-Trad
22H00: FROL - Sala 2
22H30: UXU KALHUS - Sala 4
24H00: PARASOL (fra) - Sala 2
01H00: MARTINA QUIERE BAILAR (esp) - Sala 4

Domingo, 25 Março

Ball-Dados
14H30: Búlgaras | Marlene - Sala 4
15H00: Mixers | Hilde Van Hemelrijck - Sala 3
16H00: Escocesas | Roger & Sue Picken - Sala 4
17H30: Pilates | Alexandra Amorim - Sala 1

Ball-Trad
15H00: BAILE DAS CRIANÇAS - Sala 2
18H30: SÈRGIO COBOS - Sala 4

Legenda de Salas:
Sala 1 - Sala Nietzsche
Sala 2 - Sala Eduardo Prado Coelho
Sala 3 - Sala Visconti
Sala 4 - Sala Wittgenstein (1º Andar)

:::::::::::::::::::::::::::::::

Preços & Horários do FEST-i-BALL:

Quinta, 22 Março
Noite: 22H00 às 02H00 - 5 Balls

Sexta, 23 Março
Noite: 22H00 às 04H00 - 12 Balls

Sábado, 24 Março
Dia+Noite: 14H30 às 04H00 - 20 Balls
Noite: 22H00 às 04H00 - 12 Balls

Domingo, 25 Março
Dia: 14H30 às 20H00 - 12 Balls
Baile das Crianças: 15H00 às 17H00 - 6 Balls
Baile: 18H30 às 20H00 - 6 Balls

Bilhete Geral
De 22 a 25 de Março (4 noites+2 dias): 40 Balls

info/organização: www.tradballs.pt»

Fest-i-Ball - Doze Vezes a Bailar!

Atenção: começa já amanhã, na Fábrica do Braço de Prata, em Lisboa:

"A Tradballs irá organizar a partir de amanhã 28 de Outubro até 01 de Novembro, a 12ª edição do FEST-i-BALL, um festival “urbano“ de música e dança tradicional, na Fábrica do Braço de Prata, (Poço do Bispo) em Lisboa. O programa estará recheado com workshops de dança e de música, documentários, contos, danças latinas, baile para crianças, concertos e os habituais bailes, em redor da arte, cultura, música e dança tradicional. O convite está feito, esperamos pela vossa visita.
FEST-i-BALL - "aonde há festa, há baile" ... by tradballs



PROGRAMA DO 12º FEST-i-BALL
Sexta, 28 Outubro
- CONCERTOS & BAILES
22H00: SEBASTIÃO ANTUNES - Sala 1
22H30: DJ PAC LATINO - Sala 2
22H30: OMIRI - Sala 3
24H00: NO MAZURKA BAND - Sala 4

Sábado, 29 Outubro
- WORKSHOPS DANÇA
14H30: EUROPEIAS "MONTE LUNAI" | PATRICIA VIEIRA - Sala 4
15H30: GREGAS & ISRAELITAS | HILDE HEMELRIJCK - Sala 2
16H00: FANDANGO BASCO | ISABELLE GUERBIGNY - Sala 4
17H00: EUROPEIAS I | RENATA SILVA - Sala 2
- WORKSHOP MÚSICA
15H00: ADUFE & VOZ | SEBASTIÃO ANTUNES - SALA 1
- CONCERTOS & BAILES
16H00: DOCUMENTÁRIO | "11 BURROS CAEM NO ESTOMAGO" - Sala 3
22H00: CAPAGRILOS - Sala 1
22H30: DJ PAC LATINO - Sala 2
22H30: TANIRA - Sala 3
24H00: ALFA ARROBA - Sala 4

Domingo, 30 Outubro
- WORKSHOPS DANÇA
14H30: GALEGAS | SÉRGIO COBOS - Sala 4
15H30: FRANCESAS | ISABELLE GUERBIGNY - Sala 2
16H00: POLKAS | MERCEDES PRIETO - Sala 4
- WORKSHOP MÚSICA
15H00: PERCUSSÃO MÉDIO-ORIENTE | BALTAZAR MOLINA - SALA 1
- CONCERTOS & BAILES
16H00: DOCUMENTÁRIO | "POVO QUE CANTA" - Sala 3
17H30: SÉRGIO COBOS - Sala 2
22H00: CONTOS PARA SONHAR | MARÉ - SALA 1
22H00: DOCUMENTÁRIOS | "ARRITMIA" e "MANDA ADIANTE" - SALA 3
22H00: MONTE LUNAI - Sala 4
23H30: BERT LEEMANS - Sala 2

Segunda, 31 Outubro
- WORKSHOPS DANÇA
18H30: DANÇAS ALENTEJANAS | MERCEDES PRIETO - Sala 2
18H30: DANÇAS TOSCAS | MATIAS - Sala 3
- CONCERTOS & BAILES
22H00: BALTAZAR MOLINA - Sala 1
22H00: CONTOS PARA SONHAR | MARÉ - Sala 3
22H30: AQUI HÁ BAILE - Sala 2
23H00: DOCUMENTÁRIO | "SIGNIFICADO" - Sala 3
23H00: BERT LEEMANS - Sala 4
24H00: MOSCA TOSCA - Sala 4

Terça, 01 Novembro
13H30: PAPEL ANDANTE - Café do Museu do Azulejo, Xabregas
15H00: DESENHAR COM MÙSICA | CATARINA SOBRAL - Sala 3 (para crianças com +5 anos)
- WORKSHOPS DANÇA
15H00: EUROPEIAS II | RITA DUARTE - Sala 4
- CONCERTOS & BAILES
15H30: BAILE DAS CRIANÇAS - Sala 2
16H00: DOCUMENTÁRIO | "ARKITECH" - Sala 3
17H00: CELINA DA PIEDADE (na foto) - Sala 4

Preços & Horários do 12º FEST-i-BALL:
- Sexta, 28 Outubro Noite: 22H00 às 04H00 - 12 Balls
- Sábado, 29 Outubro Dia+Noite: 14H30 às 04H00 - 20 Balls
Noite: 22H00 às 04H00 - 12 Balls
- Domingo, 30 Outubro Dia+Noite: 14H30 às 04H00 - 20 Balls
Noite: 22H00 às 04H00 - 12 Balls
- Segunda, 31 Outubro Dia+Noite: 18H00 às 04H00 - 16 Balls
Noite: 22H00 às 04H00 - 12 Balls
- Terça, 01 Novembro Dia: 14H30 às 19H00 - 6 Balls
- Bilhete Geral de 28 Outubro a 01 Novembro - 40 Balls

mais informações: www.tradballs.pt / tradballs@tradballs.pt"

ByonRitmos Volta à Praia do Baião

O Festival ByonRitmos regressa este ano à Praia Fluvial do Baião, nos dias 8 e 9 de Agosto. No cartaz estão os portugueses Capagrilos, Uxu Kalhus, Andarilhos e Kumpania Algazarra (na foto), os franceses Dites 34, os espanhóis Mala Herva e os italianos Scandill.


"FESTIVAL BYONRITMOS 2011

8 e 9 de Agosto na Praia Fluvial da Fraga em Baião

Entre natureza, dança, tradição e sustentabilidade.
Este ano o Festival da Diversidade tem logo uma boa surpresa, mudou-se para a Praia Fluvial da Fraga, Baião, um espaço envolto de uma paisagem magnífica.
Na sua sexta edição a programação conta, como sempre, com um leque internacional de participações, prometendo muita música, dança, oficinas diversas para crianças e adultos e o desfrutar de um local fantástico. Para além da programação de base, cartaz deste ano, a organização criou o espaço ByonARTES 11, onde se pretende acolher novos artistas (portugueses e estrangeiros) nas mais diferentes áreas artísticas enquadrados com a identidade que hoje este evento assume. O espaço Byonfeira, constitui uma das ofertas renovadas do evento, onde terá destaque a venda e promoção de produtos de artesanato e gastronomia que promovam o conceito de desenvolvimento sustentável.

O campismo será gratuito com o bilhete dos dois dias.

O Festival Byonritmos é uma organização conjunta da Associação Byonritmos e Câmara Municipal de Baião.

programa e todas as informações em:
www.byonritmos.com

PROGRAMA

BYONPALCO: DITES 34 e UXU KALHUS (dia 8) /ANDARILHOS e KUMPANIA ALGAZARRA (dia 9)

BYONDANÇA: CAPA GRILOS | SCANDILL | MALA HERVA | DANÇAS DE LESTE | DANÇAS E RITMOS CASTELHANOS | DANÇAS PORTUGUESAS | DANÇAS FRANCESAS | FORRÓ | DANÇAS GALEGAS | DANÇAS AFRICANAS

BYONMÚSICA: DIDGERIDOO | ACORDEÃO | RITMOS DE BAIÃO CAIXA E BOMBO | CORDOFONES TRADICIONAIS

BYONCRIANÇAS/ALTERNATIVAS: ORIGAMI | DANÇA CRIATIVA | BIODANÇA | MASSAGEM - UMA DANÇA AO RITMO DE 2 CORAÇÕES | DANÇA INCLUSIVA | PINTURA COLECTIVA | DANÇAS DO MUNDO | ABRAÇOTERAPIA | RELAXAMENTO | PASSEIOS PEDESTRES | CONTOS PARA SONHAR | ANIMAÇÃO ENRAIZARTE

BILHETES E INSCRIÇÕES
BYONPREÇÁRIO:

ADULTOS: 1 DIA 15 EUR | 2 DIAS 20 EUR
CRIANÇAS(até aos 12 anos): GRATUITO
BAIONENSES: GRATUITO (Mediante apresentação do Bilhete de Identidade)!

L'Burro I L'Gueiteiro Pelas Aldeias de Atenor e Picote

A edição 2011 do L'Burro e L'Gueiteiro decorre este ano entre as aldeias mirandesas de Atenor e Picote. E, como sempre, no meio de muitas actividades e viagens com os jericos ainda há uns bons concertos. Saiba tudo, a seguir:

"27 a 31 de Julho de 2011

Festival Itinerante da Cultura Tradicional "L Burro I L Gueiteiro"

Miranda do Douro - Aldeias de Atenor e Picote

IX Edição

Apresentação | Programa | Informações | Organização
Alojamento | Inscrições
Quarta-feira, 27 de Julho de 2011
Miranda do Douro

Das 15h00 às 20h00: Inscrições/recepção dos participantes
Abertura da IX Edição “L Burro I L Gueiteiro”

Animação e Convívio de Rua
Jogos Tradicionais

20h00: Jantar (da responsabilidade do participante)

22h00: “FÉ NOS BURROS” um projecto de fotografia e vídeo de João Pedro Marnoto em colaboração com a AEPGA

23h00: Arraial Tradicional

------------------------------------------------------------------------------------------

Quinta-feira, 28 de Julho de 2011
Aldeia de Atenor, Miranda do Douro

10h30: Oficinas diversas para os miúdos e os mais graúdos:

- Oficina de etnobotânica (Associação Aldeia) (a confirmar)
- Oficina de observação e identificação de aves (Associação Aldeia) (a confirmar)
- Oficina de Percussão (Tiago Pereira do grupo Roncos do Diabo) ( a confirmar)
- Oficina de Rabel (Paulo Meirinhos do grupo Galandum Galundaina)

13h30: Almoço

14h30: “Sesta Burriqueira…”

16h30: Ronda dos Mandiletes - Burropaper

18h00: Concerto no palheiro Atabafeias Quartet

20h00: Jantar

22h00: Concertos:

L`Andecha Turcipié das Astúrias

MÍSCAROS (http://www.myspace.com/miscarostrad)

-------------------------------------------------------------------------------

Sexta-feira, 29 de Julho de 2011
Aldeias de Atenor e Picote, Miranda do Douro

10h30: Passeio de Burro ao som da gaita-de-foles entre as aldeias de Atenor e Fonte de Aldeia

13h30: Almoço Campestre (Trindade – Fonte de Aldeia)

14h30: “Sesta Burriqueira…”
Concerto no lameiro – INÊS VALE

15h30: Continuação do Passeio de Burro até à aldeia de Picote

20h30: Jantar

22h00: Concertos

LAS ÇARANDAS (http://www.myspace.com/lascarandas)

RONCOS DO DIABO (http://www.myspace.com/roncosdodiabo)

----------------------------------------------------------
Sábado, 30 de Julho de 2011
Aldeia de Picote, Vimioso

10h00: Passeio de Burro ao Castro de Cigaduenha
Observação de aves

13h30: Almoço

14h30: “Sesta Burriqueira…”

16h00: Exposições no âmbito do projecto "Cultibos Yerbas i Saberes: Biodiversidade, sustentabilidade em Tierras de Miranda" - Centro de Interpretação do Ecomuseu Terra Mater

Oficinas dinamizadas pela Frauga - Associação para o Desenvolvimento Integrado de Picote:

- Construção de brinquedos tradicionais "Carros Carricos i outros antretenes";
- Observação e identificação de fauna e flora;
- Língua Mirandesa;

- Oficina do Pão no Forno da Ti Arminda
- Oficina de Percussão (Tiago Pereira do grupo Roncos do Diabo) (a confirmar)
- Oficina de Flauta Pastoril (Manuel Meirinhos do grupo Galandum Galundaina)
- Oficina de Dança de Pauliteiros (grupo de Pauliteiros de Fonte de Aldeia)
- Oficina de danças do mundo (Rute do grupo GiraSol (a confirmar))

17h30: Mostra de cinema “Sinfonia Imaterial” de TIAGO PEREIRA

Sinopse: Tiago Pereira percorreu o país de uma ponta à outra, de Braga a Porto Santo, a convite da Fundação INATEL, e pelo caminho foi recolhendo fragmentos de um património imaterial riquíssimo que nos últimos anos tem tentado escudar e – em muitos casos – resgatar
do esquecimento. O resultado é “Sinfonia Imaterial”. Sem voz-off ou entrevistas, “Sinfonia Imaterial” tenta, mais que ser um documentário convencional ou uma recolha estritamente etnográfica, representar um olhar abrangente sobre um lado frequentemente ignorado da cultura portuguesa: o património oral tradicional. O imenso material recolhido, condensado num filme de cerca de 60 minutos, percorre diversos artistas, locais e géneros musicais, numa prática que anualmente envolve mais de um milhão de pessoas em Portugal.

19h00: Concerto na praça

20h30: Jantar

22h00: Concertos:

CORO INFANTIL DA EB MIRANDA DO DOURO

TOQUES DO CARAMULO (http://www.myspace.com/toquesdocaramulo)

GALANDUM GALUNDAINA (http://www.myspace.com/galandumgalundaina) (na foto)

--------------------------------------------------------
Domingo, 31 de Julho de 2011
Aldeia de Picote, Miranda do Douro

11h00: Passeio de Burro ao Ermitério dos Santos, em ruínas (Sendim) e um abrigo ou lhapo com frescos hagiográficos (séc. XVII). (Conjunto em classificação pelo IPPAR)

13h30: Almoço

14h30: “Sesta Burriqueira…”

16h00: Exposições no âmbito do projecto "Cultibos Yerbas i Saberes: Biodiversidade, sustentabilidade em Tierras de Miranda" - Centro de Interpretação do Ecomuseu Terra Mater

Oficinas dinamizadas pela Frauga - Associação para o Desenvolvimento Integrado de Picote:

- Construção de brinquedos tradicionais "Carros Carricos i outros antretenes";
- Observação e identificação de fauna e flora;
- Língua Mirandesa;

- Oficina de Flauta Pastoril (Manuel Meirinhos do grupo Galandum Galundaina)
- Oficina de Dança de Pauliteiros ((grupo de Pauliteiros de Fonte de Aldeia)
- Oficina de danças do mundo (Rute do grupo GiraSol)

18h30: Actuação com JORGE RIBEIRO

20h30: Jantar

22h00: Concertos:
CAPAGRILOS (http://www.myspace.com/capagrilos)

GiraSol (http://www.myspace.com/girasolfolk)

OFICINAS DE SENSIBILIZAÇÃO AMBIENTAL, EXPOSIÇÕES, CONCERTOS, PASSEIOS DE BURRO, CAMINHADAS NA NATUREZA, OBSERVAÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DE AVES, HISTÓRIA E TRADIÇÕES, FILMES DOCUMENTÁRIOS, JOGOS/MANUALIDADES, FEIRA DOS INSTRUMENTOS MUSICIAS IBÉRICOS, ARTESANATO, GASTRONOMIA E MUITO MAIS….

www.aepga.pt"