Mostrar mensagens com a etiqueta Toques do Caramulo. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Toques do Caramulo. Mostrar todas as mensagens
11 julho, 2012
Intercéltico de Sendim - O Programa Definitivo!
Pede-se ao estimado leitor que não ligue à notícia que demos há alguns meses sobre o 13º Festival Intercéltico de Sendim. A de hoje é que vale:
«13º Festival Intercéltico de Sendim
3, 4 e 5 de Agosto de 201
GWENDAL E NUEVO MESTER DE JUGLARIA:
Dois grupos históricos no Intercéltico de Sendim
A décima terceira edição do Festival Intercéltico de Sendim ficará desde logo marcada pelos concertos de
dois grandes grupos da folk europeia que são verdadeiras instituições musicais, com um longo trajecto de
permanência activa na frente cultural: GWENDAL (grupo proveniente da Bretanha francesa, a celebrar 40
anos de vida!...) e NUEVO MESTER DE JUGLARIA (fundados em finais de 19869, oriundos das vizinhas terras
de Castilla y Léon). Duas apostas fortíssimas, às quais não podemos deixar de acrescentar a vinda de um
dos mais aclamados grupos no que se refere a concertos ao vivo, o BRIAN FINNEGAN QUARTET (Irlanda).
E de paragens ainda mais remotas mas de inequívoca sonoridade intercéltica, o grupo BELTAINE (Polónia).
E, para representarem a folk portuguesa, nada mais nada menos do que dois grupos da respectiva frente
de excelência – REALEJO e TOQUES DO CARAMULO – assim, como SABÃO MACACO, na alta madrugada de
sábado, na Taberna dos Celtas.
Mas os concertos vão acontecer também no Largo da Igreja: na tarde do dia 4, realiza-se o GAITEIRICOS
2012 – ENCONTRO DE JOVENS GAITEIROS DO PLANALTO MIRANDÊS assim como uma OFICINA DE DANÇAS
MIRANDESAS, e, no dia 5, o I ENCONTRO IBÉRICO DE DANÇAS DE PAULITEIROS assim como uma noite de
música tradicional mirandesas, com os grupos LA ÇARAMONTAINA, LENGA-LENGA e TRASGA.
Com uma duração de cerca de dez horas, distribuídas pelas tardes dos dias 4 e 5, será efectuada a leitura
integral, em mirandês, da obra LS LUSIADAS, de Luís de Camões, envolvendo mais de uma centena de
pessoas.
Para os amantes da natureza realiza-se na manhã do dia 4 LA RUTA DE LS CELTAS, uma caminhada
pelas arribas do Douro, havendo ainda lugar para a apresentação de livros e discos, assim como para
uma homenagem ao gaiteiro MANUEL FRANCISCO AIRES, dito TIU PASCOAL, com a participação dos
PAULITEIROS DE CÉRCIO.
PROGRAMA MUSICAL
Parque das Eiras
Sexta: 3 de Agosto de 2012
22h30: Toques do Caramulo (Portugal)
23h30: Nuevo Mester de Juglaria (Castilla y Léon, Espanha)
00h30: Brian Finnegan Quartet (Irlanda)
Sábado : 4 de Agosto de 2012
22h30: Realejo(Portugal)
23h30: Beltaine (Polónia)
00h30: Gwendal (Bretanha, França)
Largo da Igreja
Domingo: 5 de Agosto de 2012
Noite de Música tradicional Mirandesa
22h30: La Çaramontaina
23h30: Lenga-Lenga: Gaiteiros de Sendim
00h30: Trasga
ACTIVIDADES PARALELAS
Largo da Igreja
4 de Agosto de 2012
17h00: Gaiteiricos 2012 – VIII Encontro de Jovens Gaiteiros do Planalto Mirandês (org: do grupo
Lenga-Lenga: Gaiteiros de Sendim)
18h00: Oficina de danças tradicionais mirandesas (org: Lenga-Lenga: Gaiteiros de Sendim)
22h00: Animação/Desfile do Largo da Igreja até ao Parque das Eiras dos Gaiteiricos
5 de Agosto de 2012
15h00: I Festival Ibérico de Danças de Palos em Sendim (org: Associação dos Pauliteiros de Sendim)
Taberna dos Celtas
Sexta: 3 de Agosto de 2012
02h00 : Biba la Gaita!... Os sons da Terra de Miranda
Sábado: 4 de Agosto de 2012
12h00: Homenagem ao gaiteiro Manuel Francisco Aires, dito Tiu Pascoal, de Cércio. Lançamento de
disco (Sons da Terra). Com a participação dos Pauliteiros de Cércio.
15h00: Apresentação do livro de Mário Correia “Que de fol’gaita tocavam!... - Histórias de Vida dos
Gaiteiros do Planalto Mirandês
15h30: Lançamento do disco com a banda sonora do filme de João Botelho “Anquanto la lhéngua fur
cantada”
02h00: Actuação do grupo Sabão Macaco (Portugal)
03h00: Exibição do filme de João Botelho “Anquanto la lhéngua fur cantada”
04h00: Biba la Gaita!...… até ao nascer do sol!...
Outras Actividades
Junta de Freguesia de Sendim
4 de Agosto de 2012: 09h00: Ruta de ls Celtas: Passeio pelas Arribas do Douro em terras de Sendim, com
visita às ruínas de Santos e S. Paulo
Salão Polivalente da Escola EB2.3 de Sendim
4 de Agosto de 2012: 14h00/20h00 e 5 de Agosto de 2012: 14h00/20h00: Leitura integral em mirandês
de “Ls Lusíadas” (Os Lusíadas), com tradução de Fracisco Niebro.»
Mais informações, aqui.
01 maio, 2012
MUN’Danças 2012 – Festival de Danças no Mondego
Em ano «sabático» do Andanças, os bailantes de bichos-carpinteiros nos pés têm uma boa alternativa ao festival organizado pela PédeXumbo: o novo MUN'Danças, que decorre em dois locais diferentes e em semanas consecutivas: Torres do Mondego e Aldeia Viçosa. O comunicado:
«MUN'DANÇAS
ANTECIPADA DE BILHETES
Vem aí um novo festival de dança e música contemporâneas com ligações às tradições -
portuguesas e de outras partes do mundo:
MUN’Danças 2012 – Festival de Danças no Mondego:
O festival MUN’Danças decorre de 26 a 29 de Julho na Praia Fluvial de Torres do Mondego
(Coimbra) e na Praia Fluvial de Aldeia Viçosa (Guarda) entre 1 e 3 de Agosto, seguido de FESTA
DA ALDEIA no dia 4 de Agosto.
CONCERTOS E BAILES FOLK:
Pé na Terra | Mándragora | Mu | Toques do Caramulo | Karrossel | Uxu Kalhus | A Barca dos
Castiços | Mosca Tosca | Martina Quiere Bailar (Espanha) | Realejo | MagMell | Monte Lunai
| Ósmavati | Girasol | Sons Libres (França) | Xtramonio (Espanha) | Spakkabrianza (Itália) |
Docakene (Burkina Faso /Costa do Marfim) | Les Zeóles (França) | Beltaine (Polónia)
OFICINAS DE DANÇA:
Alexandre Matias l Danças Europeias e 'Toscas'
Diana Azevedo l Danças Europeias e Portuguesas
Daniel Peces l Danças Castellanas
Monica Savá l Danças Italianas
Lisou l Danças Francesas e Bascas
Patrícia Vieira l Danças Irlandesas
Eva Azevedo + Paulo das cavernas l Danças Africanas
Rute Mar l Danças Europeias
Anzoumana Kaba l Danças tribais Africanas
Pablo Dias l Forró
OFICINAS DE MÚSICA:
Amadeu Magalhães - cavaquinho; percussão e gaita de foles.
Musicos de Xtramonio: Bouzouki- Jose Luis Dou; Gaita escocesa/biniou bretón- Pachu Cuesta;
Bombarda Bretona- Javier Chacon; Bodhran- Jose Manuel Benito
OFICINAS INFANTIS e OFICINAS DE PERMACULTURA: Sílvia da Floresta
OFICINAS DE MEDITAÇÃO E RELAXAMENTO
2012 TEM CARTAZ E PROGRAMAÇÃO FECHADOS E INICIOU A VENDA
REALIZADORES: Tiago Pereira (tradições orais) | Daniel Pinheiro (natureza)
MERCADOS:
- Artesanato tradicional e contemporâneo;
- Frescos locais e alimentos biológicos
- Mercado solidário
Outras actividades:
Actividades no rio | passeios na natureza e nas paisagens culturais | visitas a aldeias |
palestras | Tertúlias culturais I Mostra de vídeos I Ateliers de som e imagem
BILHETES:
Os bilhetes já se encontram disponíveis para venda no site e o pagamento pode ser
efectuado através de transferência bancária e com descontos significativos. Quem obter o
bilhete geral (Coimbra + Guarda) até 13 de Maio pagará apenas €90 o que permitirá uma
poupança de €38 face ao preço praticado a partir de 15 de Julho. Os detentores de bilhete
geral terão acesso gratuito aos bailes e concertos do dia 4 de Agosto, na FESTA DA ALDEIA.
Apenas até 13 de Maio, quem obter o bilhete geral para as Torres do Mondego
(Coimbra) pagará €56, tendo em conta que o preço aumentará consoante a data de
aproximação ao festival subindo para o valor total de €80. Quanto ao bilhete para Aldeia
Viçosa (Guarda), até 13 de Maio o preço em vigor é de €41 aumentando substancialmente
este preço até aos €58.
Quanto aos bilhetes pontuais, os seus preços variam para cada dia, entre 4-5€
(oficinas), 16-20€ (preço 'noite', para concertos e bailes) e 20-25€ (preço 'dia', que inclui
oficinas + concertos e bailes).
Mais informações em:
Festival MUN'Danças 2012
http://mundancasfestival.wordpress.com/
APD-PPM, Associação de Projecto e Desenvolvimento do Parque Patrimonial do Mondego
www.parquepatrimonialmondego.com»
Siga o MUN’Danças e confirme a sua presença no FACEBOOK do festival:
https://www.facebook.com/pages/Festival-de-dan%C3%A7as-no-Mondego/247181955332194
28 março, 2012
Memórias de Cesária em Serpa e Gwendal em Sendim

Olhem só as duas recentes (e belas) notícias que o camarada Luís Rei tem nas suas Crónicas da Terra:
«Homenagem a Cesária Évora passa pelo Encontro de Culturas de Serpa
A IX edição do Encontro de Culturas de Serpa, que decorre este ano entre 2 e 17 de Junho, recebe, dia 8, o espectáculo de homenagem a Cesária Évora. Reunião de antigos membros da banda com as vozes de Tito Paris, Nancy Vieira, Maria Alice e Albertino Évora.
O espectáculo produzido pelo antigo amigo e editor da diva dos pés descalços, José da Silva, das editoras Harmonia e Lusafrica, foi estreado este mês em Cabo Verde, durante a cerimónia de renomeação do aeroporto Internacional do Mindelo na Ilha de Sal ao qual foi atribuido o nome da malograda cantora, bem como inaugurada uma estátua de três metros de altura, da autoria do artista cabo-verdiano Domingos Luísa.
Serpa terá pois a honra de receber esta homenagem musical que deverá também passar por Lisboa e correr mundo.
A programação dos Encontros de Cultura de Serpa é a seguinte:
Praça da República
Espetáculos musicais com início sempre às 21h30
Dia 7, quinta-feira
Espetáculo enREDE . Portugal, Espanha, Cabo Verde, Brasil . Produção de Malu Aires
Dia 8, sexta-feira
Homenagem a Cesária Évora . SEMBA/COLADERAS/MORNAS. Cabo Verde
Com Tito Paris, Nancy Vieira, Maria Alice e Albertino Évora
Dia 9, sábado
Zeca Baleiro . MPB. Brasil
Dia 10, domingo
Dia do Cante . CANTE ALENTEJANO. Portugal
Dia 13, quarta-feira
Magic Slim & The Teardrops BLUES. EUA
Dia 14, quinta-feira
Otava Yo . . Rússia
Dia 15, sexta-feira
Camané .FADO. Portugal
Dia 16, sábado
Virgem Suta . CANÇÃO POPULAR . POP . Portugal
Dia 17, domingo
Luz Casal . Espanha»
«Gwendal e Nuevo Mester de Julgaria no Intercéltico de Sendim
O Intercéltico de Sendim, que celebra este ano a sua 13ª edição, realiza-se entre os dias 3 e 5 de Agosto. Aos habituais dois dias de animação folqueira com seis espectáculos no Parque das Eiras, adiciona-se mais uma noite de tradição mirandesa. Cortesia da Comissão Festas de Santa Bárbara 2012 e a Associação de Pauliteiros de Sendim.
Programa principal:
sexta-feira, dia 3 de Agosto
Nuevo Mester de Julgaria (Castela / Espanha)
Le vent du Nord (Quebeque / Canadá)
Toques do Caramulo (Águeda)
Sábado, dia 4 de Agosto
Gwendal (Bretanha / França)
Assembly Point (Portugal, Galiza, Irlanda)
Realejo (Coimbra)
Domingo, dia 5 de Agosto
Lenga- Lenga
Trasga
La Çaramontaina
No Facebook da organização do Intercéltico é possível ler o seguinte:
A décima terceira edição do Festival Intercéltico de Sendim ficará desde logo marcada pelos concertos de dois grandes grupos da folk europeia que são verdadeiras instituições musicais, com um longo trajecto de permanência activa na frente cultural: GWENDAL (grupo proveniente da Bretanha francesa, a celebrar 40 anos de vida!…) e NUEVO MESTER DE JUGLARIA (fundados em finais de 1969, oriundos das vizinhas terras de Castilla y Léon). Duas apostas fortíssimas, às quais não podemos deixar de acrescentar a vinda de um dos mais aclamados grupos no que se refere a concertos ao vivo, os LE VENT DU NORD (vindos das longínquas paragens do Quebéc canadiano). Bem menos remotas mas bastante diversificadas são as terras de origem dos elementos do grupo ASSEMBLY POINT (Portugal, Galiza e Irlanda), numa “mistura” musical verdadeiramente explosiva. E, para representarem a folk portuguesa, nada mais nada menos do que dois grupos da respectiva frente de excelência: os REALEJO e os TOQUES DO CARAMULO.
Mas os concertos vão acontecer também fora do Parque das Eiras, como será, por exemplo, o caso da verdadeira embaixada musical mirandesa que se apresentará na noite de domingo (5) no Largo da Igreja – TRASGA, LENGA-LENGA e LA ÇARAMONTAINA –, numa noite mirandesa inteiramente gratuita organizada pela Mordomia de santa Bárbara 2012!
Numa Taberna dos Celtas totalmente remodelada, acontecerão os inefáveis encontros sob o signo das gaitas – com gaiteiros e gaiteiricos (que continuarão a apresentar-se, como de costume, no convívio no Largo da Igreja), evocações e homenagens, lançamentos de discos e de livros, exibição de filmes… Mas não faltarão as caminhadas pelas arribas – La Ruta de ls Celtas – os bailes mirandeses na Praça (sob a batuta do grupo Lenga-Lenga), a leitura integral de Ls Lusiadas, (assim, em mirandês, com gravação para futura edição fonográfica), a missa intercéltica (dita em mirandês, com toques tradicionais de fraita e tamboril). E um festival ibérico de danças de pauliteiros (organizado pela Associação de Pauliteiros de Sendim).
É assim em Sendim: a festa acontece em tons maiores de celebração. E, em 2012, com mais um dia para… o que der e vier!»
19 julho, 2011
Andanças 2011 - Concertos, Bailes, Oficinas, Festa.... e, Hermmm, Luta!

O Andanças 2011 decorre de 1 a 7 de Agosto e, como já é habitual, em Carvalhais, S. Pedro do Sul. Aqui em baixo vai um pequeno comunicado e a lista de artistas e grupos que vão dar concertos ou abrilhantar os bailes (incluindo a primeira vez que o Andanças recebe os vencedores do Festival RTP da Canção!). Mas tudo o resto poderá ser consultado em:
http://www.andancas.net/2011/
"O Andanças promove a música e dança de raiz tradicional e popular enquanto meios privilegiados de aprendizagem e intercâmbio transgeracional. Pretende-se que haja uma redescoberta do baile como ritual e experiência social colectiva que potencia a descoberta do outro. É objectivo do festival relembrar as populações que estas expressões são sinónimo de identidade que necessitam ser preservadas de forma a assegurar sobrevivência do património cultural imaterial. Com um olhar contemporâneo, propõe-se a recuperação de tradições musicais e coreográficas num espaço de “desfolclorização” que permita aos participantes serem agentes de uma continuidade social.
Este ano os participantes terão ao seu dispor:
135 bailes e concertos;
120 oficinas de dança (30 países representados);
80 actividades para crianças;
Oficinas de técnicas de meditação e relaxamento;
Passeios pela serra.
Tudo isto num festival que “não fecha”, que não se limita às 19 horas de programação diárias e que acontece devido à acção de 830 artistas, cerca de 800 voluntários e todos aqueles que se dirigem a São Pedro do Sul para participar activamente no festival.
É importante realçar o papel que o voluntariado desempenha no festival. Sem as cerca de 1600 pessoas (incluindo os artistas) que trabalham voluntariamente no festival, oferecendo o que melhor sabem fazer e assegurando todas as tarefas necessárias à sua realização, este não seria possível. O Andanças é um festival de todos e para todos.
Outra questão importante para o Andanças são as práticas sustentáveis. Todos temos consciência do impacto ambiental que qualquer evento de grandes dimensões tem, mas acreditamos que este pode ser reduzido. Neste sentido, todos os anos são implementadas no Andanças novas medidas que pretendem desenvolver nos participantes uma maior consciência ambiental. Este ano, para além das campanhas já habituais, haverá o dia Km Zero. O objectivo deste dia (3 de Agosto) é reduzir a pegada de carbono utilizando produtos e propostas de programação provenientes de um raio de 20km.
O Andanças é um festival produzido pela Associação PédeXumbo com o apoio da Câmara Municipal de São Pedro do Sul, Centro de Promoção Social de Carvalhais e a Junta de Freguesia de Carvalhais. Conjuntamente trabalham com a população local no sentido de produzir um festival de qualidade, que considere as características da área onde se realiza, fazendo um esforço na promoção e divulgação do património cultural e ambiental da região. Foi este ano destacado pelo Turismo de Portugal como um dos eventos Quero Ir.
A PédeXumbo é uma associação que trabalha desde 1998 a promoção da música, instrumentos e danças de origem tradicional, com especial destaque para o património português. Para além do Andanças, a PédeXumbo – sediada em Évora – tem um plano de actividades que se realiza ao longo de todo o ano. É membro do Conselho de Cooperação da Monte-ACE (Agrupamento para o desenvolvimento do Alentejo Central), da Rede Portuguesa da Fundação Anna Lindh e é subsidiada pela DGArtes.
Música – Concertos
A Presença das Formigas
Adufeiras do Pául
Big Band Loureiros
Bruno et Maria
Cantares do Gerês
Com Tradições
Dites 34
Eddy Slap
Extravanca
Fol&Ar
Galandum Galundaina
Guitarra Portuguesa
Joana Bagulho
King Mokadi
Míscaros
Mu
Música Barroca
Nação Vira Lata
Naragonia
Origem Tradicional
Homens da Luta (na foto)
Pilantras e Companhia
Scandill
Sebastião Antunes
Si que Brade
Taças Tibetanas
Tazzuff
Uxu Kalhus
Música – Bailes
Aïlha Mas Trio
Alafum
Alfa Aroba
Baile Alentejo
Baile ao Improviso
Baile de Mastro
Baile de Valsas Mandadas
Baile do Improviso - Aberto a Propostas
Banda Sorte
Big Band Loureiros
Bruno et Maria
Caravana
Celina Piedade
Com Tradições
Duo Absynthe
Fol&Ar
Galandum Galundaina
Grupo de Danças e Cantares de Vila Maior
Grupo de Folclore Terras de Arões
Grupo Etnografico "Os Esparteiros" de Mouriscas
Grupo Folclórico S. Marta de Portuzelo
Guri
Karrossel
King Mokadi
Laefty Lo
Les Valseuzes
Magmell
Míscaros
Mosca Tosca
Mu
Nação Vira Lata
Naragonia
No Mazurka Band
Origem Tradicional
Pantomina
Rancho Folclórico Boidobra
Rancho Folclórico S. Tiado de Silvalde
Rancho Regional Casa do Povo de Ilhavo
Rascanya
Rémi Decker
Scandill
Tazzuff
Toques de Caramulo
Traballo
Três Tristes Trilos
Uxu Kalhus"
L'Burro I L'Gueiteiro Pelas Aldeias de Atenor e Picote

A edição 2011 do L'Burro e L'Gueiteiro decorre este ano entre as aldeias mirandesas de Atenor e Picote. E, como sempre, no meio de muitas actividades e viagens com os jericos ainda há uns bons concertos. Saiba tudo, a seguir:
"27 a 31 de Julho de 2011
Festival Itinerante da Cultura Tradicional "L Burro I L Gueiteiro"
Miranda do Douro - Aldeias de Atenor e Picote
IX Edição
Apresentação | Programa | Informações | Organização
Alojamento | Inscrições
Quarta-feira, 27 de Julho de 2011
Miranda do Douro
Das 15h00 às 20h00: Inscrições/recepção dos participantes
Abertura da IX Edição “L Burro I L Gueiteiro”
Animação e Convívio de Rua
Jogos Tradicionais
20h00: Jantar (da responsabilidade do participante)
22h00: “FÉ NOS BURROS” um projecto de fotografia e vídeo de João Pedro Marnoto em colaboração com a AEPGA
23h00: Arraial Tradicional
------------------------------------------------------------------------------------------
Quinta-feira, 28 de Julho de 2011
Aldeia de Atenor, Miranda do Douro
10h30: Oficinas diversas para os miúdos e os mais graúdos:
- Oficina de etnobotânica (Associação Aldeia) (a confirmar)
- Oficina de observação e identificação de aves (Associação Aldeia) (a confirmar)
- Oficina de Percussão (Tiago Pereira do grupo Roncos do Diabo) ( a confirmar)
- Oficina de Rabel (Paulo Meirinhos do grupo Galandum Galundaina)
13h30: Almoço
14h30: “Sesta Burriqueira…”
16h30: Ronda dos Mandiletes - Burropaper
18h00: Concerto no palheiro Atabafeias Quartet
20h00: Jantar
22h00: Concertos:
L`Andecha Turcipié das Astúrias
MÍSCAROS (http://www.myspace.com/miscarostrad)
-------------------------------------------------------------------------------
Sexta-feira, 29 de Julho de 2011
Aldeias de Atenor e Picote, Miranda do Douro
10h30: Passeio de Burro ao som da gaita-de-foles entre as aldeias de Atenor e Fonte de Aldeia
13h30: Almoço Campestre (Trindade – Fonte de Aldeia)
14h30: “Sesta Burriqueira…”
Concerto no lameiro – INÊS VALE
15h30: Continuação do Passeio de Burro até à aldeia de Picote
20h30: Jantar
22h00: Concertos
LAS ÇARANDAS (http://www.myspace.com/lascarandas)
RONCOS DO DIABO (http://www.myspace.com/roncosdodiabo)
----------------------------------------------------------
Sábado, 30 de Julho de 2011
Aldeia de Picote, Vimioso
10h00: Passeio de Burro ao Castro de Cigaduenha
Observação de aves
13h30: Almoço
14h30: “Sesta Burriqueira…”
16h00: Exposições no âmbito do projecto "Cultibos Yerbas i Saberes: Biodiversidade, sustentabilidade em Tierras de Miranda" - Centro de Interpretação do Ecomuseu Terra Mater
Oficinas dinamizadas pela Frauga - Associação para o Desenvolvimento Integrado de Picote:
- Construção de brinquedos tradicionais "Carros Carricos i outros antretenes";
- Observação e identificação de fauna e flora;
- Língua Mirandesa;
- Oficina do Pão no Forno da Ti Arminda
- Oficina de Percussão (Tiago Pereira do grupo Roncos do Diabo) (a confirmar)
- Oficina de Flauta Pastoril (Manuel Meirinhos do grupo Galandum Galundaina)
- Oficina de Dança de Pauliteiros (grupo de Pauliteiros de Fonte de Aldeia)
- Oficina de danças do mundo (Rute do grupo GiraSol (a confirmar))
17h30: Mostra de cinema “Sinfonia Imaterial” de TIAGO PEREIRA
Sinopse: Tiago Pereira percorreu o país de uma ponta à outra, de Braga a Porto Santo, a convite da Fundação INATEL, e pelo caminho foi recolhendo fragmentos de um património imaterial riquíssimo que nos últimos anos tem tentado escudar e – em muitos casos – resgatar
do esquecimento. O resultado é “Sinfonia Imaterial”. Sem voz-off ou entrevistas, “Sinfonia Imaterial” tenta, mais que ser um documentário convencional ou uma recolha estritamente etnográfica, representar um olhar abrangente sobre um lado frequentemente ignorado da cultura portuguesa: o património oral tradicional. O imenso material recolhido, condensado num filme de cerca de 60 minutos, percorre diversos artistas, locais e géneros musicais, numa prática que anualmente envolve mais de um milhão de pessoas em Portugal.
19h00: Concerto na praça
20h30: Jantar
22h00: Concertos:
CORO INFANTIL DA EB MIRANDA DO DOURO
TOQUES DO CARAMULO (http://www.myspace.com/toquesdocaramulo)
GALANDUM GALUNDAINA (http://www.myspace.com/galandumgalundaina) (na foto)
--------------------------------------------------------
Domingo, 31 de Julho de 2011
Aldeia de Picote, Miranda do Douro
11h00: Passeio de Burro ao Ermitério dos Santos, em ruínas (Sendim) e um abrigo ou lhapo com frescos hagiográficos (séc. XVII). (Conjunto em classificação pelo IPPAR)
13h30: Almoço
14h30: “Sesta Burriqueira…”
16h00: Exposições no âmbito do projecto "Cultibos Yerbas i Saberes: Biodiversidade, sustentabilidade em Tierras de Miranda" - Centro de Interpretação do Ecomuseu Terra Mater
Oficinas dinamizadas pela Frauga - Associação para o Desenvolvimento Integrado de Picote:
- Construção de brinquedos tradicionais "Carros Carricos i outros antretenes";
- Observação e identificação de fauna e flora;
- Língua Mirandesa;
- Oficina de Flauta Pastoril (Manuel Meirinhos do grupo Galandum Galundaina)
- Oficina de Dança de Pauliteiros ((grupo de Pauliteiros de Fonte de Aldeia)
- Oficina de danças do mundo (Rute do grupo GiraSol)
18h30: Actuação com JORGE RIBEIRO
20h30: Jantar
22h00: Concertos:
CAPAGRILOS (http://www.myspace.com/capagrilos)
GiraSol (http://www.myspace.com/girasolfolk)
OFICINAS DE SENSIBILIZAÇÃO AMBIENTAL, EXPOSIÇÕES, CONCERTOS, PASSEIOS DE BURRO, CAMINHADAS NA NATUREZA, OBSERVAÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DE AVES, HISTÓRIA E TRADIÇÕES, FILMES DOCUMENTÁRIOS, JOGOS/MANUALIDADES, FEIRA DOS INSTRUMENTOS MUSICIAS IBÉRICOS, ARTESANATO, GASTRONOMIA E MUITO MAIS….
www.aepga.pt"
24 março, 2011
Toques do Caramulo - Agora os... "Retoques"

O segundo álbum dos Toques do Caramulo é editado dentro de poucos dias. E aqui segue o press-release de apresentação do disco, cuja parte "Colha, Recolha. Toque, Retoque. Cante, Recante" tive o prazer de escrever. Agora é ouvi-los, em disco ou ao vivo!
Toques do Caramulo
Novo disco "RETOQUES" no início de Abril
Arejamos modinhas com o mesmo espírito criativo de quem, um dia, as inventou. O mesmo desprendimento, a mesma alegria. Só o tempo é outro: no calendário e no compasso. Pela encosta serrana de Águeda acima, a tradição está livre e existe hoje. Por isso, este disco dos Toques não é mais que Retoques.
Single de promoção "É um Ar que Lhe Dá"
http://www.dorfeu.pt/toquesdocaramulo
Colha, Recolha. Toque, Retoque. Cante, Recante.
Quando se fala de canções tradicionais costuma falar-se, muito justamente, de raízes. Mas também se pode dizer que cada canção antiga é um fruto que se pode colher directamente da árvore. Uma laranja pode comer-se assim, é só descascar e pronto. As amoras também – nem casca que se veja têm – mas, se forem a ferver e se juntar açúcar, tornam-se compota. O limão pode dar em chá e a menta também (mas esta também pode dar em pastilha elástica ou em sabor de cigarro). A maçã dá sidra, o medronho a aguardente. E as uvas, essas, podem dar mil vinhos diferentes.
Agora, imagine-se uma videira que cresceu nas encostas da Serra do Caramulo. As suas uvas podem ser de casta Castelão ou Touriga, Alfrocheiro ou Bical, Baga ou Arinto, Fernão Pires ou Tinto Cão, mas sabe-se que, dali, das castas da Bairrada estes genes ficam ainda melhores – e dão novos e excitantes sabores – se misturados com genes estranhos ou estrangeiros: Cabernet Sauvignon ou Pinot-Noir, Chardonnay ou Merlot. Ficam, assim, vinhos tradicionais embora estrangeirados, lá da terra mas com um sabor novo e diferente, a fazer justiça às velhas vinhas mas com o viço próprio de inventivos e revolucionários enxertos.
A música dos Toques do Caramulo também é assim. Em “Retoques”, o seu primeiro álbum de estúdio – que sucede a “Toques do Caramulo... é ao Vivo!” (2007) –, o grupo de Águeda vai de novo buscar as antigas canções que vieram da Serra e por eles foram apre(e)ndidos há muito – no Cancioneiro, na Orquestra Típica, junto de pais e avós – mas com tudo o que também aprenderam de outras músicas a meter-se pela tradição dentro. Não por acaso, o álbum começa com uma homenagem a Américo Fernandes (que foi maestro da Orquestra Típica de Águeda) e termina com uma remistura da “Trigueirinha” onde surge, por entre as electrónicas, a voz de David Fernandes, numa ligação, digamos umbilical, às raízes desta música. Mas também lá estão os perfumes da música africana, do jazz, do flamenco e da folk galega, do klezmer e dos Balcãs, para além da sombra assumida e tutelar de grandes cantautores nacionais como Fausto ou José Afonso, a mostrar que muitas músicas, tal como as boas castas de uvas, podem misturar-se livremente e contribuir para uma música nova. E tal como Luís Fernandes – o responsável da maior parte dos arranjos – e os seus companheiros as imaginam e nos dão, assim, a saborear.
No novo álbum, gravado no estúdio que pertence à d'Orfeu – o gravad'Or –, os Toques do Caramulo tiveram algumas preciosas ajudas: o Coro Infantil da Emtrad' participa em “Olha Para a Água”; Sara Vidal, a magnífica cantora portuguesa do grupo galego Luar na Lubre, dá voz e pandeireta galega a “O Brio das Raparigas”, “Pedrinhas da Fonte” e “Trigueirinha”; João André Lourenço toca cajón em “O Brio das Raparigas”; Abílio Liberal (tuba) em “Laranjinha”; e o arquivo d'O Cancioneiro de Águeda forneceu os samples que se ouvem em “Já Vou Chegando à Serra”, “Pedrinhas da Fonte” e “Trigueirinha Remix”. E, finalmente mas não em último lugar, Rui Oliveira foi o incansável escanção que – com tempo, sabedoria e um amor enorme – reuniu todos os sabores deste vinho novo.
“Retoques” – com selo d'Eurídice, o braço editorial da d'Orfeu – chega às lojas no início de Abril.
António Pires
Digressão 2011
09 Abril ACERT, Tondela
10 Abril FNAC Viseu
14 Abril Contagiarte, Porto
15 Abril FNAC Santa Catarina, Porto
15 Abril FNAC GaiaShopping, Vila Nova de Gaia
16 Abril FNAC Braga
16 Abril FNAC Guimarães
17 Abril FNAC MarShopping, Matosinhos
22 Abril FNAC Coimbra
22 Abril FNAC Leiria
23 Abril FNAC Alfragide
23 Abril FNAC Cascais
24 Abril FNAC Vasco da Gama, Lisboa
24 Abril FNAC Colombo, Lisboa
25 Abril Fórum Romeu Correia - Auditório Fernando Lopes Graça, Almada
09 Julho Festival Maia Folk, Santa Maria - Açores
23 Julho AgitÁgueda, Águeda
Os Toques do Caramulo são:
Luís Fernandes voz, braguesa, acordeão, piano
Aníbal Almeida rabeca
Lara Figueiredo fauta, voz
Francisco Almeida guitarra acústica
Carlos Peninha guitarra eléctrica
Miguel Cardoso contrabaixo
Ricardo Coutinho bateria trad
Etiquetas:
Discos,
Música Portuguesa,
Toques do Caramulo
12 dezembro, 2010
"Contexto & Significado" - Agora nas FNACs e no Braço de Prata
Depois da festa de lançamento, o fim-de-semana passado em Águeda, de "Contexto & Significado" -- o livro de António Pires e o filme de Tiago Pereira dedicados ao 15º aniversário da d'Orfeu --, a mesma obra-dupla começa hoje a ser apresentada noutras cidades do país. Calendário das apresentações:
12 de Dezembro
FNAC Vasco da Gama, Lisboa | 17h00
Com António Pires, Tiago Pereira e Sara Vidal
17 de Dezembro
Fábrica do Braço de Prata | 22h00
Com António Pires, Tiago Pereira e Luís Fernandes (segue-se baile/concerto com os Toques do Caramulo)
16 de Janeiro
FNAC de Matosinhos | 17h00
Com António Pires e Luís Fernandes
29 de Janeiro
FNAC de Coimbra | 17h00
FNAC de Leiria | 21h30
Com António Pires e Luís Fernandes
30 de Janeiro
FNAC de Viseu | 17h00
Com António Pires e Luís Fernandes
(Na foto, de Mário Abreu: o momento do discurso da Prof. Odete Ferreira, durante o lançamento de "Contexto & Significado", no CEFAS, Águeda)
19 agosto, 2010
Ecos da Terra na Recta Final do Verão

O Ecos da Terra, em Celorico de Basto, começa já hoje. Aqui fica a programação e a notícia, directamente sacadas ao camarada Luís Rei, das Crónicas da Terra.
"Celorico de Basto recebe de 19 a 21 de Agosto mais uma edição do Festival Ecos da Terra com um cartaz de música portuguesa (e não só) variado e consistente.
Além da divulgação musical, o Ecos da Terra, pretende divulgar o que de melhor existe na região de Basto em termos de beleza paisagística, gastronomia, artesanato e, «claro, as maravilhosas gentes» locais.
Programa:
19 de Agosto (Quinta-feira)
Tuttis Catraputtis.
20 de Agosto (Sexta-feira)
Bilan;
Mosca Tosca;
Roncos do Diabo;
Olive Tree Dance.
Workshops/Actividades diurnas:
Aula de Yoga;
Workshop de Danças Tradicionais;
Workshop de Didgeridoo;
Workshop de Percussão;
Workshop de Danças Africanas.
21 de Agosto (Sábado)
Toques do Caramulo;
Uxu Kalhus;
Galandum Galundaina;
Melech Mechaya (na foto).
Workshops/Actividades diurnas
Aula de Yoga;
Workshop de Danças Tradicionais;
Workshop de Danças de Miranda;
Workshop de Fotografia;
MostrArte.
Bilhetes para os concertos
19 de Agosto – Entrada Gratuita;
20 de Agosto – 12 euros;
21 de Agosto – 13 euros;
Passe 3 dias – 20 euros.
Os Workshops e campismo são grátis"
12 agosto, 2010
Celtas à Solta em Santulhão, Ritmos do Mundo em Querença

A temporada de festivais de Verão está a terminar, mas esta semana ainda há lugar para mais dois, um na ponta norte e outro na ponta sul do país: o X Festival de Música Tradicional/Celta de Santulhão, em Trás-os-Montes, e o segundo festival Ritmos, em Querença, no Algarve. Aqui vão os programas oficiais:
X Festival Tradicional/Celta de Santulhão
"Irá acontecer pela 10ª vez o Festival de Música tradicional/Celta de Santulhão - Vimioso no dia 13 de Agosto de 2010. O Cartaz que propomos é o seguinte:
17h - Workshop de danças tradicionais
19h - Arruada com gaiteiros e pauliteiros
20:30h - Ranchada Santulhão
22h - Brigada Victor Jara
24h - Keympa (Espanha)
A organização é da responsabilidade da AMS - Associação de Melhoramentos Santulhana com o apoio de CMVimioso e junta Freguesia de Santulhão.
A entrada é livre.
Mais informações em: http://festivais.santulhao.net"
Ritmos - Danças do Mundo
"RITMOS 2010 – 13, 14 e 15 de Agosto
Festival Internacional de Danças do Mundo
Loulé, 10 de Agosto de 2010 - A segunda edição do RITMOS – Festival Internacional de Danças do Mundo – arranca esta próxima sexta-feira, dia 13 de Agosto. Este evento que traz à pequena aldeia algarvia três dias repletos de danças de todo o mundo, desde o antigo ao contemporâneo, pretende divulgar a dança através de espectáculos, oficinas, workshops e muita animação.
Para além da dança, música e teatro os visitantes têm ainda diferentes motivos para visitar o festival como o artesanato de rua, ou as várias propostas gastronómicas que se poderá encontrar em qualquer ponto da aldeia.
O festival decorre ao ar livre, no centro da aldeia, tendo como ponto de partida o Largo da Igreja. As iniciativas vão estender-se entre a Casa do Povo local, até à nova Fundação Manuel Viegas Guerreiro. Todo o espaço será das pessoas, estando vedado à circulação de veículos, permitindo assim viver em pleno a atmosfera do festival. A entrada é livre e o convite extensível a todos.
Ao longo dos três dias, os visitantes do Ritmos 2010 vão ser as peças essenciais do festival, estando sempre convidados a dançar. As portas abrem sexta-feira, 13 de Agosto, às 20h.
Programa:
Sexta-feira | 13 de Agosto
20h00 – Ateliê de dança “Ragga” com BICA TEATRO
21h00 – Espectáculo de Teatro “L.O.C” com BICA TEATRO
22h00 – Espectáculo de música e dança BAILANSER
23h30 – Baile TRIBAL JAZE
Sábado | 14 de Agosto
18h00 – Oficina de Dança e Música para Adultos BATUQUE
19h00 – Oficina para Pais e Filhos ZAMPADANÇAS
19h30 – Atelier de Tai chi
20h00 – Atelier de Teatro “ Contos Contigo” com BICA TEATRO
21h00 – Espectáculo de teatro “Karingana Raggae” com BICA TEATRO
22h15 – Espectáculo de Música e Dança FINKA PÉ
23h45 – Baile com TOQUES DO CARAMULO (na foto, de André Brandão)
00h30 – World Music Dj Set
Domingo | 15 de Agosto
18h00 – Baile/Oficina VALSAS MANDADAS
19h00 – Atelier de Yoga
20h00 – Ateliê de dança “ Hip Hop New School” com BICA TEATRO
21h00 – Espectáculo AS SEVILLANAS
23h30 – Baile com OMIRI"
20 junho, 2010
Colectânea de Textos no jornal «i» (V)

Os poetas que vão ao rock
por António Pires, Publicado em 06 de Agosto de 2009
O rock e a poesia sempre andaram de mãos dadas. E, em muitos casos, com resultados que fazem do rock a melhor plataforma "editorial" para os poemas dos seus autores, sejam eles também os seus cantores/intérpretes ou não. Mais especificamente, há poetas para quem a música foi o veículo encontrado para assim darem a conhecer o seu trabalho a muito mais gente do que aquela que habitualmente lê poesia: Leonard Cohen, Laurie Anderson, Gil Scott-Heron ou Ursula Rucker (para além de um número infindável de MC do hip-hop) são apenas alguns exemplos.
Em Portugal, nos últimos meses, três poetas "de raiz" - ou, se se preferir, três escritores que também são poetas - editaram temas em que se revelam como declamadores ou cantores. Tiago Gomes - já há muito ligado ao circuito musical, quer como letrista (A Naifa/Linha da Frente), quer como performer/diseur (Os Inspectores), lançou com Tó Trips (Dead Combo) um álbum dedicado a Jack Kerouac, "Vi-os Desaparecer na Noite", com textos de "On the Road" adaptados ou "improvisados" por Tiago Gomes. Jacinto Lucas Pires editou o EP de estreia d'Os Quais (na foto), "Meio Disco", onde também canta, e muito bem!... E valter hugo mãe surpreende igualmente com a sua voz - muito semelhante à de Antony Hegarty - no tema "Meio Bicho e Fogo" da banda Governo, em que é acompanhado por músicos dos Mão Morta. É tão bom ouvi-los quanto lê-los, ou um bocadinho ainda melhor.

Nova música tradicional portuguesa
por António Pires, Publicado em 13 de Agosto de 2009
Desde há alguns meses, nesta coluna, têm sido referidos vários nomes de artistas e grupos portugueses que cruzam, sem complexos, o fado com outras linguagens musicais (de Mísia aos Deolinda e OqueStrada) ou a chamada música ligeira portuguesa dos anos 60 e 70 com a modernidade (Real Combo Lisbonense, Rui Reininho, David Fonseca). Hoje chegou a vez de uma outra tendência actual, e mais que saudável, de mistura de uma música enraizadamente portuguesa - do interior, das aldeias, de um canto antigo, e agora de novo tão actual - com o rock e seus derivados.
Filhos de José Afonso, das recolhas de Michel Giacometti e de outros, da Brigada Victor Jara e dos Gaiteiros de Lisboa, de Júlio Pereira e de Rui Júnior, do festival Andanças e do Intercéltico do Porto, grupos como os Dazkarieh, Assobio, Uxu Kalhus, Fadomorse (na foto), Toques do Caramulo, Pé na Terra, Marenostrum, Mandrágora ou Diabo a Sete (entre muitos outros) mantêm viva, porque renovada, a memória da música tradicional portuguesa. Há quem electrifique os instrumentos e da tradição faça uma bela distorção (Dazkarieh); há quem inclua mil músicas - do hip-hop ao funk e a Frank Zappa - nesta nova música portuguesa (Fadomorse ou Uxu Kalhus); há quem recupere o rock progressivo para revificar a nossa e outras músicas (Mandrágora).
E há cada vez mais gente do rock, do rock mesmo, a seguir as mesmas ou semelhantes pisadas: B Fachada, Diabo na Cruz, Virgem Suta ou Ludo. Mas estes ficam para a próxima semana.

Nova música tradicional portuguesa (II)
por António Pires, Publicado em 20 de Agosto de 2009
Se a semana passada se falou de grupos que partem da música tradicional portuguesa para chegar ao rock, aqui fala-se de outros grupos e artistas, que partem do rock para chegar à música tradicional, uma linhagem que teve em nomes do passado como o Conjunto Mistério (nos anos 60), a Banda do Casaco (nos 70), António Variações (nos 80) e os Sitiados (anos 90), exemplos maiores de gente que tinha um pé na modernidade e outro na memória da música portuguesa rural.
Actualmente, uma nova fornada de nomes vem juntar-se a este clube: os algarvios Ludo, que fazem uma excelente e actualíssima pop, mas deixam bem expressa a sua portugalidade no início do EP "Nascituro", com uns bombos que partem de Lavacolhos para o espaço. Os Virgem Suta, que na canção "Vovó Joaquina" mergulham na tradição via António Variações (e... Ornatos Violeta). João Coração, que finaliza o seu magnífico álbum "Muda Que Muda" (em que passa pelos Talking Heads, Jorge Palma, a country-americana...) com "Abre a Janela", uma canção em que se ouve música tradicional portuguesa revista por Fausto e Júlio Pereira. B Fachada, com a sua releitura brilhante do centenário - e sangrento, como muitos outros poemas do romanceiro nacional - romance "D. Filomena". E, acima de todos, os Diabo na Cruz (na foto), um supergrupo nacional que junta Jorge Cruz, B Fachada e Bernardo Barata, entre outros, na união definitiva e quase perfeita do melhor rock com a tradição portuguesa que se pode ouvir. Bastam os quatro temas do "Dona Ligeirinha EP" para nos rendermos a essa evidência.
06 junho, 2010
Ollin Kan - As Culturas da Resistência em Vila do Conde

A edição portuguesa deste ano do festival Ollin Kan está quase a começar. Aqui ficam o comunicado oficial e o programa completo:
«OLLIN KAN, o lugar do movimento, volta novamente a Portugal, à cidade de Vila do Conde, nos dia 10, 11 e 12 de Junho de 2010.
O Festival Internacional das Culturas em Resistência Ollin Kan é uma aproximação a um outro olhar, aquele que resistiu e defendeu as suas heranças e alternativas culturais, sendo um dos festivais mais importantes do mundo.
O Festival Ollin Kan é assim um encontro vigoroso entre os povos que nos brindam com músicas e danças provenientes de todos os continentes.
Sonoridades provenientes do mundo/espaço árabe, flamenco, do fado, da música celta, do reggae, da rumba, da salsa, dos sons jarochos, do Caribe, da música mandinga, do samba, da bossa nova, do tango, da música dos Balcãs e todas as expressões de raiz na sua forma mais pura e nas suas múltiplas fusões com o mundo moderno.
Organizado pela Câmara Municipal de Vila do Conde e pela produtora independente Bartilotti Produções, o Festival Ollin Kan, abre a sua primeira sede alternativa em território europeu.
Com o apoio da produtora independente Bartilotti Produções, o Festival Ollin Kan, abre a sua primeira sede alternativa em território europeu.
Foi o início da internacionalização de um festival que se tornou itinerante, levando consigo a mensagem do mundo alternativo a diversas cidades e países do Planeta; Mali, Colômbia, Portugal e México.
O Festival Ollin Kan Portugal terá lugar em Vila do Conde de 10 de Junho a 12 de Junho de 2009.
Os concertos realizam-se no Centro Histórico, no Cais da Alfândega, junto à Nau Quinhentista, com 2 palcos que funcionarão alternadamente das 22h00 às 02h00.
EM TODOS OS LOCAIS OS CONCERTOS TÊM ENTRADA LIVRE.
10.Junho.2010 _ das 22.00h às 2.00h
Toques Do Caramulo (Portugal)
Pibo Marquez (Venezuela)
Rare Folk (Andaluzia)
Che Sudaka (Colômbia / Argentina)
11.Junho.2010 _ das 22.00h às 2.00h
Angela Maria (Peru)
Cacique 97 (Portugal / Moçambique)
Malick Pathé Sow (Senegal)
Moya Kalongo (Moçambique)
12.Junho.2009 _ das 22.00h às 2.00h
Elisabeth Vatn (Noruega; na foto)
Seistanto Mundo (Portugal / México)
Bilan (Cabo Verde)
Marenostrum (Portugal)
Batucada Sound Machine (Nova Zelândia)»
15 julho, 2009
Andanças - Sob o Signo do Silêncio

Um festival cheio de concertos, bailes, workshops e jam-sessions - entre mil e uma outras coisas - que tem como mote o «silêncio» não é nada habitual. Mas, assim como já nasceram em Portugal dezenas de mini-Andanças, também talvez se torne um hábito, qualquer dia, aprender a ouvir o silêncio que se esconde nas músicas e por entre o ruído. A ideia e o programa do Andanças (embora ainda sujeito a alterações), a seguir:
«BEM-VINDO AO ANDANÇAS 2009! O Andanças é uma rede social in situ: para participar, basta comunicar e deixar-se comunicar. Dedicamos esta edição ao Silêncio esperando que cada um descubra, na Festa, o seu Silêncio e o dos outros.
O TEMA SILÊNCIO
Este ano queremos promover o Silêncio no sentido mais lato possível do termo. Queremos menos poluição sonora, menos poluição visual, menos poluição material, menos resíduos, menos desperdício. Queremos eliminar os ruídos espúrios que nos impedem de ver o essencial da música, do baile, da vida e dos outros. Bem vindos!
COMO SE ORGANIZA A PROGRAMAÇÃO
O Festival Andanças não tem uma maneira de ser vivida, mas imensas. Temos, para isso, 8 espaços de programação, uma diversidade de actividades das 9h às 3h da madrugada, e outras dezenas de actividades como jam sessions, mergulhos nos poços e ribeiras e passeios na serra.
Começa-se o dia com oficinas de aquecimento; de seguida, as tendas acolhem as oficinas de dança até o fim da tarde e acaba-se com massagens. À noite, experimentam-se nos bailes as danças aprendidas ou assiste-se aos concertos.
Outro programa possível durante o dia é a participação em actividades paralelas e para crianças. Propomos uma programação exclusiva ao longo do dia (dança, contos, teatro e outras actividades artísticas).
No Carvalhal tem lugar a programação das Paralelas (oficinas para trabalhar o corpo - circo e expressão dramática - e actividades plásticas, criativas, escritas) e da Fogueira (contos). No Salão assiste-se à programação de filmes, debates, baile e teatro para pais e filhos; na Igreja a conversas sobre o ambiente, salão de música e concertos; no Telheiro a oficinas de instrumentos.
Mais programação: Percursos temáticos nos arredores, animações de rua, desfile de Domingo, e os já famosos Andamentos, Mini Andanças na serra…
MENU: Programação detalhada
BAILES E PALCO ALTO
OFICINAS DE DANÇA
OFICINAS PARALELAS
IGREJA
ESPAÇO CRIANÇA
RANCHOS
ANDAMENTOS
ECO-ANDANÇAS NOVIDADES 2009
BAILES E PALCO ALTO
Para este ano de 2009, haverá um grande número de grupos estreantes no festival quer portugueses, quer estrangeiros. Outros que já não vinham há dois anos regressam ao Andanças.
Estreantes estrangeiros: Zlabya (fr); Les Quintet à Claques (fr); Trio Brisco (it), Hot Griselda (bel); Duo Montanaro/Cavez (fr/bel), Raksedonia (es), Cobblestones (al)
Estreantes portugueses: Magic Folk Pills, Cabaz (na foto), Deu La Deu, Laefty Lo, Ogham, Andarilhos, Uxte.
E os já conhecidos, entre os outros: Naragonia Quartet (bel), Zef (fr), Inquedanzas (gal), Tarentelle Abusive (it), Alafum, Alfa Arroba, Atma, Baileburdia, Mu, Pé Na Terra, Melech Mechaya, Monte Lunai, Olive Tree Dance, King Mokadi, Ventos da Líria, Velha Gaiteira, Mosca Tosca, Fol&ar, Oco, Rabies Nubis, Nação Vira Lata, Roncos do Diabo, Semente, Tanira, Toques de Caramulo, Teresa e Rodrigo Mauricio, João Gentil & Luis Formiga...
OFICINAS DE DANÇA
Eva Azevedo (Escola Sementinha), Paolo Herrera (Andinas), Mariyana Ilieva (Búlgaras), Zé Barbosa (Cabo Verdianas), Umoi Souza (Capoeira), Daniel Peces (Castelhanas), Oscar&Gladys (Chacarera), Carla Gomes (Chamarritas dos Açores), Roger Picken e Sue Wilding (Escocesas), Rita Duarte (Europeias), Erica e Pablo (Forró), Mayuka (Funk), Pétchu (Fusão de Raízes Tradicionais/Kizomba)
Charlotte Bispo (Fusão de danças afro-brasileiras e Oriental), Sofia Franco (Havaianas), XL (Hip-hop), Mirjam Dekker (Holandesas), Ganga Grace (Indianas), Patrícia Vieira (Irlandesas), Monica Sava (Itália do Norte), Abeth Farag (Lindy Hop), Pétchu (Kizomba), Diana Azevedo (Leste), Ana Lage (Minhotas), Elsa Shams (Oriental 1), Crys Aysel (Oriental 2), Ricardo Faria (Salsa para Scottish), Polyanna Jazzmine (Sapateado Americano), Marta Chasqueira (Sevilhanas), Pacas (Street Dance), Oscar&Gladys (Tango Argentino), Juan&Graciana (Tango nuevo), Mirjam Dekker (Turcas & Armenas), Angel Terry (Latinas), Marina Vasquez (Finlandesas).
OFICINAS PARALELAS
A programação de Paralelas no Carvalhal tem a mesma lógica da última edição (2008), existem dois espaços que têm actividades associadas:
- ACTIVIDADES RELACIONADAS COM O MOVIMENTO E ARTES CIRCENSES
Circo em Movimento, Malabarismo e equilibrio, Modelagem de balões, Magia, Lixo com Ritmo, Expressão dramática.
- ACTIVIDADES RELACIONADAS COM AS EXPRESSÕES PLÁSTICAS E CRIATIVAS
Colares em tecido, Cintos com material reutilizado, Escrita Criativa, Construção de didgeridoo, Velas naturais, Artesanato Verde, Reduzir - Reutilizar - Recicl'art.
Nesta edição repensamos as oficinas nos palcos (relaxamento) e tendo em conta o tema "Silêncio" foram criados dois momentos distintos:
MEDITAÇÃO E RELAXAMENTO (Manhã)
Tai Chi Chuan, Dança Circular Sagrada do Coração Único, Dança dos Afectos, Ondas de Respiração, Consciência Corporal e Auto-massagem, Meditação Sufi.
MASSAGEM E RELAXAMENTO (Tarde)
Chi Kung, Massagem Tailandesa Tradicional, Massagem Ayurvédica, Tui Na (Massagem Chinesa), Abraço Terapia, Shiatsu, Segredos do Tantra, O Poder do Erotismo e do Amor, Universo Vibratório.
Fora do Carvalhal, encontra ainda muitas outras actividades:
OFICINAS ECO: Fornos Solares e Cosméticos naturais
FOGUEIRA: Contos com o Marco Luna, Tânia - Camaleão, Barreiro Fernandez, Joana Aguiar, Ana Lage, Encerrado para Obras.
APRESENTAÇÕES E ANIMAÇÃO: Circo em Movimento, Encerrado para Obras, Atropecias, Arte&manhã, Teatrus, Triopuliante.
PASSEIOS E OUTROS: Passeio das Borboletas, Danças Celestes, Visita às Termas, Reencontro da Fraguinha, Santa Cruz da Trapa.
EM DESTAQUE: Acção Sonora "Silêncio! Vamos Escutar Carvalhais": A Binaural propõe uma oficina de paisagens sonoras. Tem o objectivo de preparar uma acção sonora a apresentar ao público do Andanças 09 e consiste no registo de sons da zona de Carvalhais, sua edição, escolha e composição de uma peça sonora de 30 minutos. Será a seguir apresentada no maior número possível de sistemas de som.
IGREJA
Para se refrescar, a Igreja é o ideal! Alem das eco-conversas, logo após o almoço, poderá participar em oficinas de música, apresentações e concertos até as 22 horas.
- Oficina de Adufe, "O que é Harmonia", "Cântigos Sagrados" (Ana Júlia), Tangos, Taças Tibetanas, "Guitarra à Capela" (João Almeida", Pandereitas, Oficina com o Grupo de Trajes e Cantares de S. Cristovão de Lafões.
- Concerto "Dueto de Cordas" (Miguel Guelpi e Maria Corte), Concerto de Taças Tibetanas, Adufeiras de Paúl, InsesunS, Punto sem Nó, Teatro de Bonecos, Peixinho Rosa, Guitarra Portuguesa em Cravo, Winga Kan, Lunduns e Modinhas de Tliquitó, João Gentil, a Presença das Formigas.
ESPAÇO CRIANÇA
O Andanças cuida da curiosidade das crianças com uma programação particular ao longo do dia:
DANÇA: Ana Lage (Dança Minhotas), Grupo da Apelação (Danças Africanas, Samba e Italianas), Rita Bastos (Hip-Hop), Pacas (Street Dance), Rita Rato e Laura Boavida (Um balão também tem sensações), Inês Rego (Dançar com a Natureza e Movimentos do corpo e da alma), Umoi Souza (Capoeira), Mercedes Prieto (Zampadanças), Monica Sava (Danças do mundo).
TEATRO: Agora Teatro (Tamborilando), Triopulante (Sabemos Porque Lemos), Encerrado para obras (Palhaço Troca o Passo), Ana Cris - Raquel Cajão - Nuno Fernandes (Pausas Lendárias da Nossa Terra), O Titeretoscópio - Mini Teatro de Bonecos com Maíra Coelho e Patricia Preiss (O Encantador Encantado / A Equilibrista / Retirantes), Carla Ribeiro - Andreia Ribeiro - Damien Rigal (Teatro Waldorf de bonecos para crianças), Kelly Roberta de Souza Varella (Quixote: as peripécias de um cavaleiro doido), Manu (MANU – Ao Sabor do Vento), Mo de vida - Comercio justo (Teatro de Marioneta).
CONTADORES: Marisa João Tavares da Costa (O Silêncio da Noite), Isabel Silva (Histórias com Marionetas), Ana Manjua (Arte do Conto).
OUTRAS ACTIVIDADES MUSICAIS, PLÁSTICAS E EXPRESSIVAS
Carla Cristina Pita Fernandes (Chiiiuu! - Jogos musicais e sonoros para crianças), Fábio Alexandre Alves fernandes (Sinfonia dos 3 R's - construção de instrumentos musicais),
Sandra Carapau (Oficina de Teatro e Oficina de Construção de Instrumentos), Elsa Sofia Lima Ferreira (Expressão Dramatica), Joana Rita (Pimpidu – Expressão Plástica), Elisa Silveira (Origami, balões, instrumentos), Irene Martins (Macramé e Expressão Plástica), Raquel Oliveira (Música para Bebés), Rute Pinto (Historias para “ver” de olhos fechados: “A Cabra Azul”), Teatrus – Rolando Tavares (Malabarismo), Inês Duarte (Yoga) - e os Bailes para Crianças!
RANCHOS
Sempre presentes, os ranchos participam ao Festival, partilhando o seu conhecimento em Danças Portuguesas. Todos os dias, poderão aprender durante a oficina e bailar à noite.
Grupo de Danças e Cantares da Serra da Gravia (Beira Alta).
Grupo de Danças Raízes Latinas (Rio Gr. do Sul - Brasil).
Grupo Folclórico das Lavradeiras de Meadela (Minho).
Rancho Folclórico S. Tiago de Silvalde - adulto e infantil (Douro Litoral-Sul).
Grupo Folclórico de Portomar - Mira (Beira Litoral).
Rancho Folclórico Os Camponeses de Riachos (Ribatejo).
Rancho da União Cultural e Folclórica da Bobadela (Estremadura).
Grupo Folclórico KUD "IVAN GORAN KOVACIC" (Croácia).
Orquestra Típica e Rancho da S.F.A.A.Coimbra (Beira Litoral).
ANDAMENTOS
Sendo o Festival feito pelos participantes, neste momento o Andanças é o que é devido aos milhares que se reencontram em Carvalhais em cada Agosto. Contudo, estamos cientes de que quando se ganha em variedade e diversidade, algo se perde em proximidade. Os Andamentos vieram em parte repôr essa experiência de contacto mais íntimo com a Natureza e as gentes locais. Dada a experiência positiva das edições passadas, regressam este ano para dar a conhecer três aldeias serranas. Cada Andamento possui um formato semelhante ao Andanças, embora dimensionado à escala e integrando programação local, o que permite participar em diversas actividades e ao mesmo tempo conviver e saborear vivências do Maciço da Gralheira.
ECO-ANDANÇAS NOVIDADES 2009
Quem não sai do Andanças pode usufruir de um momento de mais calma e frescura a seguir ao almoço, debatendo calmamente diferentes perspectivas nas eco-conversas. Este ano, claro, todas dedicadas ao Silêncio: na música ou na poesia, na pessoa ou entre as pessoas. Aguentaremos uma conversa em silêncio? Se não conseguirem, demorem-se antes na relva, convivendo. O importante em todos os casos será viver o momento, é isso estar no Andanças. E não se preocupem se a bateria do telemóvel acabou: peguem numa caneta e escrevam uma carta para casa. Ou enviem um postal para deixar os que lá ficaram invejosos com as paisagens maravilhosas da Região. Este ano será possível comprar selos e enviar cartas dentro da própria aldeia Andanças: parem para escrever o que vos vai na alma!
E se deixarem de encontrar préstimo para o telemóvel, temos um ponto de recolha selectiva para aparelhos eléctricos. Este ponto junta-se a um outro de recolha de rolhas, com o qual o Andanças se soma aos que procuram preservar os montados deste país. Porque o Andanças gosta de promover boas ideias. Como a produção caseira de detergentes amigos do ambiente: continua a ser tão difícil encontrar produtos em que confiemos, que o melhor mesmo é por as mãos à obra. Este ano venha experimentar produzir detergente para a linha de lavagem Andanças! Ou então envolva-se com o tema dos fornos solares e cozinhe o seu próprio almoço com a ajuda do rei-Sol. No Andanças, o tempo dança todo por sua conta».
Mais informações, aqui.
07 julho, 2009
Ponte da Barca Recebe Berrogüetto, Cobblestones, Xarnege, Mu e Toques do Caramulo

O Festival Folk Celta regressa no final deste mês a Ponte da Barca, com os Berrogüetto, Xarnege, Cobblestones (na foto), Mu e Toques do Caramulo a arribarem ao cais. O comunicado oficial:
«24, 25 e 26 de Julho de 2009
Sexta, Sábado e Domingo
Ponte da Barca acolhe mais uma vez o Festival Folk Celta que trará até este Concelho do Alto Minho nomes do que mais representativo se faz nesta área da música. O evento decorrerá em dois dos mais emblemáticos locais deste município: em Lindoso junto às Portas do Parque Nacional da Peneda Gerês e no Choupal em Ponte da Barca junto às margens do Lima. O programa será completado com animações de rua nas Portas do Parque e em Ponte da Barca com diversas outras actividades que complementarão o programa que proporcionará assim ao público a oportunidade de conviver e desfrutar do cruzamento de sonoridades musicais folk e celtas.
Locais: Choupal – Ponte da Barca e Portas do Parque Nacional da Peneda Gerês – Lindoso
Entrada Livre
24 de Julho
MU
(Portugal)
Os MU iniciaram o seu percurso musical em 2003, em busca de fusão e experimentação no seio da música tradicional, muitos foram e são os estilos que caracterizam esta banda portuguesa. A reunião de instrumentos oriundos de lugares tão diversos como a Índia, o Brasil, Marrocos, Suécia e outros permitiu à banda descobrir uma viagem por mundos perdidos e resgatá-los até à actualidade. Entre danças esvoaçantes, vozes femininas e instrumentos variados os MU criam ao vivo um ambiente de alegria contagiante com um único objectivo: fazer o Mundo dançar!
www.myspace.com/muuuuuu
XARNEGE
(País Basco, Espanha)
Xarnege ou Sharnègo, é uma palavra proveniente da Gasconha e com a qual se denominam os povos fronteiriços entre Heuskal Herria e a Gasconha e que se expressam tanto em euskara como em gascão. Com uma carreira reconhecida internacionalmente, a música dos XARNEGE é difícil de se catalogar, rica em timbres tradicionais e arcaicos as suas canções apelam à dança e ao canto como faziam os nossos antepassados. A audiência responde com entusiasmo a essa intensa relação musical, que se produz entre os músicos bascos e gascões. A proposta de Xarnege em concerto é uma redescoberta musical das raízes comuns a ambos os povos. Do reportório, de aproximadamente uma hora e meia, constam temas tradicionais harmonizados e interpretados á maneira basca e gasconesa.
www.myspace.com/xarnege
25 de Julho
MAUVAIS SORT
(Canadá)
Os canadianos Mauvais Sort, com mais de 450 concertos em dez países, apresentam em Ponte da Barca o seu mais recente álbum que é uma verdadeira fusão contagiante dos ritmos folk e pop-rock tornando-se um ponto de encontro de referências sonoras e de estilos musicais. Diz-se mesmo que são fundadores de um novo género: o Folk’n’Roll!!! Os Mauvais Sort aliam o talento ao entusiasmo e o seu amor à música mais tradicional para produzir um espectáculo contagiante que seduz o público fazendo-o vibrar e divertir-se em cada uma das canções.
www.mauvaissort.com
BERROGÜETTO
(Galiza, Espanha)
Num curto espaço de tempo, sem abandonar a sua identidade inicial, os Berrogüeto tornaram-se numa das bandas de world music mais importantes do Mundo. Os Berrogüeto são, hoje, uma das marcas da cultura galega galegas que mais se distinguem no Mercado internacional, conservando por um lado a paixão pela tradição musical galega e por outro pela contemporaneidade, procurando sempre preservar a sua marca identitária, num mercado global em que perigam as diferenças culturais. Contra essa tendência a banda continua a oferecer música galega feita na Galiza mas cujo raio de acção transcende as suas fronteiras. Hoje a sua música com a sua marca de sempre – diversidade e homogeneidade – tem lugar em qualquer palco ou cenário no Mundo. São já quatro os trabalhos discográficos editados desde 1996 altura em que editaram o seu primeiro álbum: Navicularia internacionalmente distinguido; a este seguiram-se mais três trabalhos todos eles distinguidos com prémios e distinções: Viaxe por Urticaria (1999), Hepta (2001) e 10.0 (2006). Há três anos em tournée, sempre com êxito, o espectáculo 10.0 continua as performances enérgicas tão caras a este agrupamento, transformando cada apresentação numa festa da música galega. www.myspace.com/berroguetto
26 de Julho
TOQUES DO CARAMULO
(Portugal)
Puro folk serrano!!! Os Toques do Caramulo, uma criação da Associação Cultural D’Orfeu, são unanimemente considerados como uma das revelações da música portuguesa na sua vertente mais tradicional. Cada concerto é uma fusão da sonoridade rude da tradição com as cores das novas música num espectáculo de energia musical e interacção com o público. Recriações dinâmicas, livres e muito festivas do repertório esquecido da Serra da Caramulo que este grupo tem levado um pouco a toda a Europa.
www.myspace.com/toquesdocaramulo
COBBLESTONES
(Alemanha)
A ideia de criar os Cobblestones surge depois de inúmeras jam-sessions em que se juntavam um grupo de amigos para explorar a sonoridade folk. Emergiu assim um dos mais dinâmicos projectos de revalorização e exploração da música irlandesa e dos sons folk da Alemanha, com o objectivo de devolver à ribalta a cena Folk. Após o seu início de percurso em bares, a banda rapidamente iniciou a sua participação em festivais onde se destacam pelas suas prestações festivas.
www.cobblestones.de».
Mais informações, aqui.
22 maio, 2009
Granitos Folk - Com Amsterdam Klezmer Band, Toques do Caramulo, dJAL, Stygiens, Melech Mechaya...

Está aí à vista mais um grande festival: o VI Granitos Folk decorre de 11 a 13 de Junho, mais uma vez a dividir-se pelos jardins do Palácio de Cristal e pelo Contagiarte. Estes dois espaços do Porto recebem os Toques do Caramulo, os holandeses Amsterdam Klezmer Band, os Tinto e Jeropiga e o DJ Hugo Osga no primeiro dia; Bailebúrdia, Melech Mechaya, Tuttis Carraputtis, os franceses dJAL, Mosca Tosca e o DJ António Pires (pois...) no segundo; Mosca Tosca (de novo), Os Divertidos, Tanira e os italianos Stygiens (na foto) na terceira. Vai ser uma festarola pegada, ai vai vai! Mais informações aqui.
24 março, 2009
Fest-i-Ball - Há Mais Bailes no Teatro da Luz

Siga o baile!! É já este fim-de-semana, no Teatro da Luz, em Lisboa, e com um elenco de luxo: em mais uma edição, o Fest-i-Ball conta desta vez no programa com as francesas Les Zéoles (na foto), Uxu Kalhus, Toques do Caramulo, Punto Sem Nó e o duo de Luís Peixoto e Vasco Ribeiro Casais (dos Dazkarieh). O comunicadao oficial:
«No ano que celebra quatro aninhos, a Tradballs organiza pela 7ª vez o FEST-I-BALL, um pequeno e grande festival dedicado à Dança e à Música Tradicional, no Teatro da Luz em Lisboa.
Tal como aconteceu nas edições anteriores os dias serão preenchidos com workshops de dança e música e as noites com bailes de fazer estremecer o chão.
O Festival arranca dia 27 (sexta) com as francesas Zéoles e as suas composições agri-doces e cheias de vida inspiradas nas músicas tradicionais francesas. Logo a seguir sobem ao palco os energéticos Uxu Kalhus que prometem arrancar das cadeiras até os mais persistentes pés-esquerdos.
Sábado, após o almoço, nada como uma tarde preenchida com workshops de dança que irão levar os participantes do Minho à Galiza com passagem pela França.
Para os que têm um instrumento escondido em casa, haverá um workshop de música ensemble pelas mãos dos Toques de Caramulo que mostram que o novo e o velho combinam que é uma maravilha. Os que não ficarem convencidos poderão comprovar tal facto, às noite, no baile dado por eles onde o repertório da Serra do Caramulo tem um papel de destaque.
Mas antes, pouco depois do jantar, os Punto Sem Nó, os galegos mais alfacinhas das redondezas, dão o ar de sua graça e irão mostrar que os pontos não têm nós e que em truques com os pés ninguém os bate.
As Zeóles encerram a noite subindo novamente ao palco para voltarem a encher o teatro com suaves e alegres melodias.
No domingo o ritmo mantém-se.Os amantes da música poderão acompanhar o workshop dedicado à composição modal. Enquanto isso, os mais dados aos pés aprendem que o acto rodar tem muito que se lhe diga na dança, quer seja sob o efeito de uma Scottisch ou de uma Polska. Memória, recordação, repetição, transmissão, são todas elas usadas para definir o que é tradição, por isso, porque não recriá-la ao final da tarde no último workshop do festival?
O FEST-i-BALL encerrará as portas ao som do Duo Vasco Casais & Luis Peixoto cujos instrumentos falam por si: bandolim, bouzoki, cavaquinho, nyckelharpa, gaita de foles...»
E o programa detaalhado:
«VII FEST -i- BALL
27, 28, 29 Março '09
Teatro da Luz, Lisboa
PROGRAMA
sexta, 27 Março
22H00: LES ZÈOLES (França) - www.myspace.com/leszeoles
24H00: UXU KALHUS - www.mypace.com/uxukalhus
sábado, 28 Março
Workshops de Dança
14H30: Minhotas - Ana Lage
16H00: Danças A Pares - Les Zéoles
17H30: Galegas - Rita Duarte
Workshops de Música
15H30 às 17H30: Musica Ensemble - Toques do Caramulo
21H30: PUNTO SEM NÓ
22H00: TOQUES DO CARAMULO - www.myspace.com/toquesdocaramulo
24H00: LES ZÉOLES
domingo, 29 Março
Workshops de Dança
14H30: Mudanças de Rotação p/ Scottisch - Koen Dhondt
16H00: Polskas - Matias
17H30: Tradição Recriada - Patricia Vieira & Susana Rodrigues
Workshops de Música
15H30 às 17H30: Composição Modal - Paulo Pereira (a confirmar)
19H00: Duo Vasco Casais & Luis Peixoto ( www.myspace.com/bandolim , ww.myspace.com/omirisound)
Nota: o programa pode sofrer alterações.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bilheteira FEST-i-BALL:
Horário de abertura da Bilheteira:
- Sexta: 21h30m
- Sábado e Domingo: 14h
Nota:
Não se aceitam reservas de bilhetes.
Só é possivel comprar bilhetes a partir de sexta na bilheteira do festival.
Os preços não serão alterados até à hora de fecho do festival.
Crianças até aos 12 anos não pagam.
A organização reserva-se ao direito de encerrar a entrada, caso seja excedida a lotação máxima do espaço
Bilhetes:
Sexta 27 - 13 balls
Sábado 28 (dia+noite) - 20 balls
Sábado 28 (noite) - 15 balls
Domingo 29 - 13 balls
Geral (3 dias) - 30 balls.
Como chegar ao Teatro da Luz:
Morada: Largo da Luz, Carnide – Lisboa
Transportes:
Autocarros: 767, 726,768, 3, 202 ( www.carris.pt )
Metro: Colégio Militar ou Carnide
www.deboleia.com
Mais informações em:
Site: www.tradballs.com
E-mail: tradballs@gmail.com
Apoios: Associação Pédexumbo - Circulo de Dança de Lisboa».
Etiquetas:
Danças,
Dazkarieh,
Fest-i-Ball,
Folk,
Les Zéoles,
Luís Peixoto,
Punto Sem Nó,
Toques do Caramulo,
Uxu Kalhus,
Vasco Ribeiro Casais
30 janeiro, 2009
Entrudanças - É Carnaval, Ninguém Dança Mal (alert: piada repetida!)

Via Tradballs, vem uma das notícias mais aguardadas por quem quer passar o Carnaval a bailar: o programa completo do Entrudanças, que se realiza em Entradas, Castro Verde, de 21 a 23 de Fevereiro. Bailemos então!
«FESTIVAL ENTRUDANÇAS
21, 22, 23 fevereiro 2009
entradas - castro verde
Sábado, dia 21
14h30 – Desfile de Abertura do Entrudanças
15h30 – Oficina de Máscaras – Paulo Morais / Oficina de lã – Diana Regal
15h30 – Oficina de Danças de Grupo – Matias
Oficina de Danças Africanas Tribais – Marc N´danou
15h30 – Estratégia Musical – BitOcas
16h00 – Passagem de Documentário: Manda Adiante, Tiago Pereira
16h40 – Cante Alentejano “Atabuas” e “Cardadores”
17h00 – Oficina de Danças Italianas – Traballo
Oficina de Danças Indianas - Flore Deshayes
19h00 – Baile com a Banda 1º de Janeiro, Castro Verde
21h30 – Concerto c/ coro infantil do Agrupamento de Escolas de Castro Verde
22h30 - Grupo de violas Campaniças
23h00 - Traballo
Domingo, dia 22
11h30 – Oficina de Máscaras – Paulo Morais / Oficina de lã – Diana Regal
Oficina de Danças Italianas - Monica Savá
Oficina de Danças Africanas Tribais – Marc N'danou
14h00 – Oficina de Máscaras – Paulo Morais / Oficina de lã – Diana Regal
15h00 – Oficina de Danças Portuguesas - Toques do Caramulo
Oficina de Danças de Grupo – Matias
15h30 – Cordofones à la Minuta – BitOcas
16h00 – Passagem do Documentário “Canto a Vozes” de Francisco Manso
17h00 – Oficina de Danças da Bretanhã – Flore Deshayes
Oficina de Danças Brasílicas – Pedro Pernambuco
17h30 – Oficina de Gaita – de – foles - Avel Yud
17h30 – Sessão de Contos – Trimagisto
19h00 – Oficina de Cante Alentejano ACA “Ganhões”
19h00 – Oficina de Percussão Italiana - Traballo
21h30 – “MEE Memórias do Entrudo em Entradas”
22h00 – Traballo (Itália)
23h30 - Avel Yud (na foto; França)
Segunda-feira, dia 23
11h00 – Oficina de Gastronomia
11h30 – Oficina de Máscaras – Paulo Morais / Oficina de lã – Diana Regal
Oficina de Danças do Brasil - Pedro Pernambuco
14h00 - Oficina de Máscaras – Paulo Morais / Oficina de lã – Diana Regal
15h00 – Oficina de Danças de Carnaval do Mundo - Monica Sáva
Oficina de Dança de Danças Africanas Tribais – Marc N'danou
15h30 – Miixer – BitOcas
16h00 – Arruada pela Orquestra de percussão de Arraiolos TXTAPUM
16h00 – Passagem do Documentário “Eu queria Ser” de Sílvia Firmino
17h00 – Oficina de Danças Portuguesas - Toques do Caramulo
Oficina de Danças de Pares – Matias
17h30 – Oficina de Acordeão - Celina da Piedade
19h00 – Baile Cantado – grupo Coral As Papoilas do Corvo e Celina da Piedade
21h30 – Cante Alentejano “As Camponesas”
22h00 – Alfa Arroba
00h00 - Toques do Caramulo
PREÇOS:
Público Geral
3 dias – 30 € | 1 dia – 12 € | Noite – 8 €
Residentes do Concelho
3 dias – 15 € | 1 dia- 7 € | Noite – 4 €».
Mais informações, aqui.
19 dezembro, 2008
Bailes de Passagem d'Ano em Coimbra

À semelhança do que aconteceu no «réveillon» do ano passado, os cultores das danças tradicionais podem dirigir-se outra vez a Coimbra para mais uma passagem d'ano bailante. Todos os pormenores:
«Festival Passagem d'ano em Coimbra
Repetindo a façanha de há 365 dias atrás, o Centro Norton de Matos, a Tradballs e o Rodobalho preparam-se para celebrar na alegria a entrada do novo ano.
No Centro Norton de Matos, em Coimbra, o ano terminará alegre com o baile e as melodias tradicionais para dar lugar a nova alegria para mais 365 dias. De 31 a 3 de Janeiro, quatro dias de energia, de descoberta, de partilha e com os relógios atirados a um canto.
Os convidados são os Franceses Boreale, os Portugueses Toques do Caramulo (na foto, de André Brandão), Mu, No Mazurka Band, João Gentil e Luís Formiga, Quarto Minguante e Mosca Tosca. Cada um deles dono de formas soberbas de interpretar a cultura musical tradicional, formas enérgicas de construir o baile e com isso contagiar o público, que esquece que lá fora o tempo [a desculpa da celebração] escorre mas que dentro perde o sentido.
Durante o dia preenche-se o relógio de workshops de dança, de instrumentos, projecção de vídeo e jam sesssions. Na noite o baile é rei e partilha-se o que a tarde ensinou. Um programa simples, mas rico, sem preconceito, mas recheado».
Mais informações, aqui.
17 setembro, 2008
OuTonalidades - Por Portugal Inteiro (E na Galiza Também)

O fabuloso festival itinerante OuTonalidades está a crescer cada vez mais e agora até já chega à... Galiza. Com dezenas de concertos de norte a sul de Portugal protagonizados por grupos portugueses e galegos e o salto de vários grupos portugueses para o lado de lá do Rio Minho. Mas o melhor mesmo é ler o comunicado da organização, que explica tudo:
«10 Outubro a 20 Dezembro 2008
Circuito “OuTonalidades”, à 12ª edição, estende-se à Galiza!
Maior roteiro de sempre também em Portugal.
Aguada de Cima, Águeda, Allariz, Aveiro, Bueu, Estarreja, Évora, Ferrol, Chaves, Fundão, Guarda, Lisboa, Lugo, Melide, Nígran, O Grove, Paços de Ferreira, Tondela, Tavira
O OuTonalidades, à 12ª edição, não bastando estender a sua implantação a quase toda a geografia nacional, literalmente de norte a sul, passa a integrar também a Galiza no seu roteiro. Mais de uma vintena de grupos portugueses e galegos, de vários géneros musicais, garantirão quase sessenta concertos, em Portugal e na Galiza, durante as onze semanas de duração do evento, que atravessa todo o Outono. Inicia a 10 Outubro, simultaneamente em Águeda e Lisboa. Nas semanas seguintes, o roteiro espalha-se do topo norte da Galiza (Ferrol) até plena costa algarvia (Tavira), passando por espaços de música ao vivo de 19 vilas e cidades.
A d’Orfeu Associação Cultural, promotora desde sempre do OuTonalidades, estabeleceu um convénio com a AGADIC – Axencia Galega das Industrias Culturais (anterior IGAEM) que garante o inédito alargamento do evento à Galiza. Da cooperação entre o OuTonalidades e a Rede Galega de Música ao Vivo, circuito congénere que é coordenado pela Clubtura, também entidade parceira deste acordo estratégico, haverá canal directo para a participação de 6 grupos portugueses na Galiza, bem como à presença de 5 grupos galegos no circuito português, num total de 36 concertos em regime de intercâmbio, dos 59 concertos programados nesta 12ª edição.
O OuTonalidades, um enorme palco de oportunidades em franca expansão geográfica ano após ano, estimula o sentido de rede, partilhando pequenos espectáculos em pequenos espaços, nomeadamente cafés-concerto, bares associativos e outros espaços de música ao vivo. É um evento dedicado ao pequeno formato, mas com o envolvimento e visibilidade dos grandes acontecimentos. Não se tratando de um festival de bares com música, o Outonalidades é antes um festival de música nos bares. A evolução do circuito reforça essa ideia e estimula o cruzamento de esforços de muita da programação independente em Portugal e Galiza.
O cartaz desta 12ª edição, de um ecletismo invejável, apresenta 22 grupos, entre portugueses e galegos, de genéros que vão do jazz ao tradicional, do rock ao fado, do ska aos blues, do experimental às músicas do mundo. O OuTonalidades reforça a sua rede de parcerias, num circuito que dá palco à música ao vivo nas noites de Outono. A festa e a diversidade são marcas distintivas das programações do OuTonalidades, evento rotativo de música ao vivo que começou por ser, há doze anos, um pequeno circuito local de bares em Águeda, cidade que continua a ser epicentro do circuito agora luso-galaico. Com as várias adesões a norte e a sul, também em Portugal o evento cresce e já chega este ano a nove distritos (mais um que na última edição): Vila Real, Porto, Aveiro, Viseu, Guarda, Castelo Branco, Lisboa, Évora e Faro.
Aos grupos é anualmente feito convite para integrar um circuito cada vez mais alargado, o que significa, por isso, mais oportunidades. O OuTonalidades promove, em cada nova edição, a circulação e visibilidade de muitos grupos numa grande rede, com uma divulgação cruzada que se estende a todo o território abrangido pelo roteiro, no qual é cada vez mais certo encontrar projectos artísticos de qualidade.
Toda a programação do 12º OuTonalidades está disponível em www.dorfeu.com, o sítio internet da d’Orfeu Associação Cultural, e no myspace do evento em http://www.myspace.com/outonalidades08, onde é possível aceder às apresentações de todos os espaços e de todos os grupos participantes.
Os Municípios de Águeda, Estarreja e Tavira são apoiantes oficiais desta 12º edição, além do Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes e de vários outros organismos. Na Galiza, a AGADIC e a Clubtura são os parceiros oficiais do evento. A extensão galega conta ainda com o apoio do Instituto Camões. O OuTonalidades®, que é Marca Nacional Registada enquanto evento cultural, é reconhecido como actividade de Superior Interesse Cultural pelo Ministério da Cultura desde 2003.
Com um OuTonalidades assim, escolha o roteiro e viva o Outono a cores!
ESPAÇOS ADERENTES
PORTUGAL
Bar do Cine-Teatro de Estarreja
Bar do Novo Ciclo ACERT (Tondela)
Bar do Teatro Aveirense (Aveiro)
Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda
Casa da Eira (Paços de Ferreira)
Casa do Povo de Santo Estêvão (Tavira)
Centro Cultural da LAAC (Aguada de Cima)
Espaço Celeiros (Évora)
Espaço d’Orfeu (Águeda)
Lounge da Casa da Moagem (Fundão)
Sala Multiusos do Centro Cultural de Chaves
Teatro Ibérico (Lisboa)
GALIZA
Aturuxo (Bueu)
Café Cultural Roi Xordo (Allariz)
Clandestino (Nigrán)
Clavicémbalo (Lugo)
Náutico (O Grove)
Pub Gatos (Melide)
Sala Run Rum (Ferrol)
GRUPOS PARTICIPANTES
GALEGOS
A Tuna Rastafari
Bukowski Blues Trío?
Carlos López Quartet
Moondogs Blues Party
Niño y Pistola
PORTUGUESES
Banda Polk
Canções do Ceguinho
Comcordas
Fado Falado
João Gentil e Luís Formiga *
Lufa-Lufa
Mu *
Pé na Terra
Quarteto Sofia Ribeiro e Gui Duvignau *
Quimera Quinteto
Rockabillyo
Rui Pedro *
Samuel Quinto Trio
Toques do Caramulo * (na foto)
Trisonte
Txikiss
Uxu Kalhus *
* grupos portugueses com concertos programados na Galiza
NÚMEROS DESTA 12ª EDIÇÃO
21 concertos de 6 grupos portugueses na Galiza
15 concertos de 5 grupos galegos em Portugal
circuito total de 19 espaços (12 em Portugal e 7 na Galiza)
total de 59 concertos de 22 grupos em todo o circuito».
Mais informações aqui.
12 setembro, 2008
O Gesto Orelhudo - A Música Também Faz Rir

O originalíssimo festival O Gesto Orelhudo volta em Outubro a ocupar o espaço d'Orfeu, em Águeda. Desta vez com um programa mais centrado na música do que noutros anos, o festival não deixará por isso de, em cada um dos concertos, aliar à música - a muitas músicas! - o humor, a performance, o teatro ou as artes circenses. O melhor mesmo é ir lá ver e, para já, ficar com uma ideia do que por lá se vai passar através desta notícia directamente sacada nas Crónicas da Terra:
«A Associação d’Orfeu de Águeda mantém o bom gosto e a sagacidade de estrear em Portugal tesouros bem escondidos. Se há dois anos O Gesto Orelhudo nos ofereceu em primeira-mão os belíssimos galegos Marful, este ano é a vez do cantor e performer argentino Melingo (que recentemente editou o álbum “Maldito Tango”) estrear-se nos palcos do nosso país, na sede da Associação d’Orfeu em Águeda, que recebe entre os dias 3 e 10 de Outubro, mais uma edição d’ O Gesto Orelhudo. Esta criação da Associação d’Orfeu que antecipa mais uma maratona do Outonalidades e cuja programação se centra sobretudo em espectáculos de fusão de música com o teatro e o humor, oferece ainda nomes como os catalães Dúmbala Canalla, os franceses Vaguement La Jungle e o espectáculo de união da serra do caramulo e do planalto transmontano que põe em diálogo Toques do Caramulo e Galandum Galundaina.
E o programa completo é:
- Dia 3 Outubro: Pas Par Tout (Alemanha) + Dúmbala Canalla (Catalunha);
- Dia 4: Microband (Itália) + O Menino é Lindo (Portugal);
- Dia 6: Lost Locos (Cuba, Equador e Argentina);
- Dia 7: Melingo & Maldito Tango (Argentina);
- Dia 8: Vaguement la Jungle (França);
- Dia 9: Gadgets (Austrália).
- Dia 10: Toques do Caramulo & Galandum Galundaina, com convidados + A Tuna Rastafari, (Galiza)».
Mais informações, aqui.
07 agosto, 2008
Festa do «Avante!» - Com Vieux Farka Touré e Uma Homenagem a Woody Guthrie

Um concerto do maliano Vieux Farka Touré (filho de Ali Farka Touré), uma homenagem ao importantíssimo cantor, compositor e activista norte-americano Woody Guthrie (na foto) feita por Chad Dughi (Estados Unidos) e The Coal Porters (Estados Unidos) e o espectáculo conjunto dos Galandum Galundaina com os Toques do Caramulo são três dos momentos mais aguardados da Festa do «Avante!» deste ano, que decorre dias 5, 6 e 7 de Setembro na Quinta da Atalaia, Seixal. Mas ainda haverá muitos mais concertos para ver por lá: André Cabaço (Moçambique), André Fernandes Quarteto com Mário Laginha, Blues Big Band (Brasil), Big Band do Hot Clube de Portugal, Camané, Da Weasel, David Binney Quintet com Mark Turner (Estados Unidos), Eneida Marta (Guiné-Bissau), Fadomorse, Faith Gospel Choir, Grupo Moncada (Cuba), Júlio Pereira, Júlio Resende Quarteto, Krissy Mathews Blues Band (Inglaterra), Kumpa'nia Al-gazarra, Mind da Gap, Mu, Navegante (com os convidados especiais Ttukunak, do País Basco, Mimo Epifani, de Itália, Amélia Muge, João Afonso e Rui Júnior), Nuno Mindelis (Angola), Pedro Jóia, Skalibans, Tabanka Djaz (Guiné-Bissau), Terrakota, Tucanas, WrayGunn, X-Wife, Xaile e Xutos & Pontapés, entre muitos outros, e ainda uma «Grande Gala de Ópera» dedicada ao compositor Giuseppe Verdi. Mais informações, aqui.
Subscrever:
Mensagens (Atom)


