17 julho, 2012
FMM: Staff Benda Bilili Substituem Gurrumul
A má notícia: o concerto de Gurrumul no FMM foi cancelado, devido a doença do cantor australiano. A boa notícia: os Staff Benda Bilili (na foto) são os substitutos.
«Staff Benda Bilili, um dos melhores grupos musicais de África, substitui Gurrumul em Sines
O grupo congolês Staff Benda Bilili regressa a Sines no dia 26 de julho, quinta-feira, no âmbito da 14.ª edição do FMM Sines – Festival Músicas do Mundo, que se realiza entre 19 e 28 de julho.
Staff Benda Bilili, que deu um dos melhores concertos da história do festival, em 2010, volta à capital portuguesa das músicas do mundo na sequência do cancelamento do concerto do australiano Gurrumul, por motivo de doença.
Um dos maiores casos de sucesso da música africana dos últimos anos, o grupo Staff Benda Bilili nasceu em Kinshasa, República Democrática do Congo, e é formado por músicos deficientes motores que dormiam e ganhavam a vida na rua a cantar e tocar para os transeuntes.
Musicalmente, Staff Benda Bilili é uma mistura de ritmos tradicionais, funk e a versão local da rumba. Os músicos cantam, dançam e tocam em guitarras e instrumentos criados pelos próprios com os objetos que encontram na rua. As letras das suas músicas são verdadeiras crónicas da vida da capital congolesa.
O álbum de estreia do grupo, “ Très Très Fort” (Crammed), gravado no zoo de Kinshasa por Vincent Kenis, produtor de Konono n.º 1, Kasaï Allstars e de toda a série Congotronics, chegou ao 1.º lugar da World Music Charts Europe em maio de 2009, foi considerado o melhor desse ano pela fRoots e foi eleito o melhor álbum de “world music” de 2009 pela Mojo.
O prémio Womex, normalmente só entregue a músicos no final de uma longa carreira, foi-lhes atribuído em 2009 em reconhecimento do seu exemplo extraordinário de dedicação à música.
Em 2010, foi eleito o melhor grupo do ano nos prémios Songlines Music Awards.
Os Staff Benda Bilili acabam de gravar o seu novo álbum, intitulado “Bouger le Monde” (“Make the World Shake”), que será lançado em setembro, na Crammed Records, já sendo conhecido o seu primeiro single, “Osali Mabe”.
A presença dos Staff Benda Bilili obriga à alteração do alinhamento dos concertos da noite em que realiza, que passa a ser o seguinte:
Castelo | Quinta, 26 de julho
21h45 – ASTILLERO (Argentina)
23h15 – FATOUMATA DIAWARA (Mali)
00h45 – STAFF BENDA BILILI (R. D. Congo)»
Etiquetas:
FMM de Sines,
Gurrumul,
Staff Benda Bilili
11 julho, 2012
Intercéltico de Sendim - O Programa Definitivo!
Pede-se ao estimado leitor que não ligue à notícia que demos há alguns meses sobre o 13º Festival Intercéltico de Sendim. A de hoje é que vale:
«13º Festival Intercéltico de Sendim
3, 4 e 5 de Agosto de 201
GWENDAL E NUEVO MESTER DE JUGLARIA:
Dois grupos históricos no Intercéltico de Sendim
A décima terceira edição do Festival Intercéltico de Sendim ficará desde logo marcada pelos concertos de
dois grandes grupos da folk europeia que são verdadeiras instituições musicais, com um longo trajecto de
permanência activa na frente cultural: GWENDAL (grupo proveniente da Bretanha francesa, a celebrar 40
anos de vida!...) e NUEVO MESTER DE JUGLARIA (fundados em finais de 19869, oriundos das vizinhas terras
de Castilla y Léon). Duas apostas fortíssimas, às quais não podemos deixar de acrescentar a vinda de um
dos mais aclamados grupos no que se refere a concertos ao vivo, o BRIAN FINNEGAN QUARTET (Irlanda).
E de paragens ainda mais remotas mas de inequívoca sonoridade intercéltica, o grupo BELTAINE (Polónia).
E, para representarem a folk portuguesa, nada mais nada menos do que dois grupos da respectiva frente
de excelência – REALEJO e TOQUES DO CARAMULO – assim, como SABÃO MACACO, na alta madrugada de
sábado, na Taberna dos Celtas.
Mas os concertos vão acontecer também no Largo da Igreja: na tarde do dia 4, realiza-se o GAITEIRICOS
2012 – ENCONTRO DE JOVENS GAITEIROS DO PLANALTO MIRANDÊS assim como uma OFICINA DE DANÇAS
MIRANDESAS, e, no dia 5, o I ENCONTRO IBÉRICO DE DANÇAS DE PAULITEIROS assim como uma noite de
música tradicional mirandesas, com os grupos LA ÇARAMONTAINA, LENGA-LENGA e TRASGA.
Com uma duração de cerca de dez horas, distribuídas pelas tardes dos dias 4 e 5, será efectuada a leitura
integral, em mirandês, da obra LS LUSIADAS, de Luís de Camões, envolvendo mais de uma centena de
pessoas.
Para os amantes da natureza realiza-se na manhã do dia 4 LA RUTA DE LS CELTAS, uma caminhada
pelas arribas do Douro, havendo ainda lugar para a apresentação de livros e discos, assim como para
uma homenagem ao gaiteiro MANUEL FRANCISCO AIRES, dito TIU PASCOAL, com a participação dos
PAULITEIROS DE CÉRCIO.
PROGRAMA MUSICAL
Parque das Eiras
Sexta: 3 de Agosto de 2012
22h30: Toques do Caramulo (Portugal)
23h30: Nuevo Mester de Juglaria (Castilla y Léon, Espanha)
00h30: Brian Finnegan Quartet (Irlanda)
Sábado : 4 de Agosto de 2012
22h30: Realejo(Portugal)
23h30: Beltaine (Polónia)
00h30: Gwendal (Bretanha, França)
Largo da Igreja
Domingo: 5 de Agosto de 2012
Noite de Música tradicional Mirandesa
22h30: La Çaramontaina
23h30: Lenga-Lenga: Gaiteiros de Sendim
00h30: Trasga
ACTIVIDADES PARALELAS
Largo da Igreja
4 de Agosto de 2012
17h00: Gaiteiricos 2012 – VIII Encontro de Jovens Gaiteiros do Planalto Mirandês (org: do grupo
Lenga-Lenga: Gaiteiros de Sendim)
18h00: Oficina de danças tradicionais mirandesas (org: Lenga-Lenga: Gaiteiros de Sendim)
22h00: Animação/Desfile do Largo da Igreja até ao Parque das Eiras dos Gaiteiricos
5 de Agosto de 2012
15h00: I Festival Ibérico de Danças de Palos em Sendim (org: Associação dos Pauliteiros de Sendim)
Taberna dos Celtas
Sexta: 3 de Agosto de 2012
02h00 : Biba la Gaita!... Os sons da Terra de Miranda
Sábado: 4 de Agosto de 2012
12h00: Homenagem ao gaiteiro Manuel Francisco Aires, dito Tiu Pascoal, de Cércio. Lançamento de
disco (Sons da Terra). Com a participação dos Pauliteiros de Cércio.
15h00: Apresentação do livro de Mário Correia “Que de fol’gaita tocavam!... - Histórias de Vida dos
Gaiteiros do Planalto Mirandês
15h30: Lançamento do disco com a banda sonora do filme de João Botelho “Anquanto la lhéngua fur
cantada”
02h00: Actuação do grupo Sabão Macaco (Portugal)
03h00: Exibição do filme de João Botelho “Anquanto la lhéngua fur cantada”
04h00: Biba la Gaita!...… até ao nascer do sol!...
Outras Actividades
Junta de Freguesia de Sendim
4 de Agosto de 2012: 09h00: Ruta de ls Celtas: Passeio pelas Arribas do Douro em terras de Sendim, com
visita às ruínas de Santos e S. Paulo
Salão Polivalente da Escola EB2.3 de Sendim
4 de Agosto de 2012: 14h00/20h00 e 5 de Agosto de 2012: 14h00/20h00: Leitura integral em mirandês
de “Ls Lusíadas” (Os Lusíadas), com tradução de Fracisco Niebro.»
Mais informações, aqui.
Subscrever:
Mensagens (Atom)